目錄大學(xué)英語閱讀教程1原文 博約大學(xué)英語閱讀教程謝懷志 大學(xué)英語閱讀教程1課后答案 大學(xué)英語閱讀教程宋銀秋 博約大學(xué)英語閱讀教程答案
Unit1-1第一印象（陳影-劉琳英譯）
大小
真正經(jīng)歷或感受美國的大小是很難的。例如，在你感受到全面沖撞時就應(yīng)該意識到，花48小時（兩整天和兩長夜）坐火車從芝加哥到洛杉磯，一小時接一小時的顛簸，穿過麥田，山脈和沙漠。
考慮它的另外一種方法是把美國的城市之間的距離和其他你比較熟悉的做比較。例如，紐約到華盛頓的距離大約就和倫敦到巴黎，Nairobi到Mombasa，東京到Kyoto的距離一樣；而紐約到洛杉磯的距離就比Lisbon到開羅、莫斯科到蒙特利爾、新德里到銷禪羅馬的距離要遠(yuǎn)。
氣候
自然地，在這樣的距離下，在北美大陸上的美國，它的氣候也是一種極端。從新英格蘭和紐約，通過芝加哥和美國中西部、西北部大部分地區(qū)，溫度從冬天的零下變化到夏天的華氏90°，甚至更高。
盡管南部和西南部這些部分偶爾會有嚴(yán)寒天氣和一般冷的時期，但這些部分還是有更暖和的天氣。一般的夏天氣溫可以從華氏70°上升到華氏100°（也就是攝氏21°-38°），很多地區(qū)能夠很溫暖很潮濕。然而，空氣的條件作用廣泛傳播，以至于你會盼望更多的辦公樓和居民房能夠保持相當(dāng)舒適的溫度
美國人的活動
美國人是閑不住的，無論什么時候有時間，他們都會擠上火車、汽車和飛機，去進(jìn)行旅行。一直在增長的數(shù)據(jù)是，他們背上背包徒步旅行或騎車旅行，到山頂、海濱或者國家公園。
直白的口語
如果我們傾向于說單音節(jié)詞或回答是僅僅用“好的”“當(dāng)然可以”或“不，沒有”，打招呼時只說“嗨”，那就不要認(rèn)為美國人變得粗魯了。盡管對那些習(xí)慣于正式短語的人我們似乎說的太直白了，但我們的簡練絕不是一種個人的侮辱。美國中那種非正式的問候或告別的用法變得比正式的用法更可取
一個自己做事的社會（一個自立的社會）
美國是一個靠自己做事的社會，無論我們是誰---法官、教授、銀行行長鄭斗羨亦或是公司總裁，我們一般都自己拿包，把我們要洗的衣服放進(jìn)投幣式自動洗衣機內(nèi)，在超市里排著隊或者曬自己的鞋子。任何能支付并喊拍且想支付這個國家的高消費服務(wù)的人都可以。但是無論多么枯燥，對于做自己的日常事務(wù)絕不會有任何羞恥感。而事實上，美國認(rèn)為自己做事去的成就感到驕傲，并且可能利用他們大量的閑暇時間去規(guī)劃他們的家。這樣，在這個國家中建起了巨大的倉庫來儲存能夠滿足他們自己完成任務(wù)的需求的東西。
許多能夠支付得起雜物工、司機或園丁的美國人并不去雇傭他們，他們喜歡有家庭隱私、獨立和責(zé)任的自由主義，就算當(dāng)一個人在某人家庭幫忙時，這些東西也僅僅是部分丟失掉而已
美國人對房子有極大的興趣。他們會話費他們很多的時間去思考、閱讀、談?wù)摲课莸脑O(shè)計。他們的裝飾以及怎樣改進(jìn)它們。它們許多周末時光都在規(guī)劃房屋中度過。人們也非常喜歡看別人家的房子，由于他們想要徹底地享受并考察其他國家人們的房子所以他們認(rèn)為你可能也有同樣渴望。因此，如果你被他們帶著看他們的整棟房子，從屋頂?shù)降孛嫔踔涟ㄔＪ液鸵聶粫r，你就不用驚奇了。不要犯拒絕的錯誤，因為整棟房子已經(jīng)特別為你清理過了。
因為在美國的人來自很多國籍，所以在這里的那些居民都伴隨一種共同的文化遺產(chǎn)下成長的國家有更廣泛的可接受的東西。結(jié)果在傳承他或她自己的文化習(xí)俗時，沒有人會感到尷尬或不舒服。盡管美國人很明顯地不拘禮節(jié)，但如果你愿意稍微遵守點禮節(jié)，正統(tǒng)一點的按自己的方式行動，你會感到很自由，這樣你周圍的人都會接受你的。
Unit1-2我的國家（陳影-劉琳英譯）
對一個陌生人來說，它的土地一望無際，一只銀鷗揮動著它的翅膀，從圣約翰 紐芬蘭飛到維多利亞南部的旅程，和從倫敦到巴格達(dá)的旅程一樣遠(yuǎn)，它的遼闊讓所有拜訪我的國家的人感到吃驚。
和普通人認(rèn)為地相反，我們并不是住在遠(yuǎn)離文明的被冰雪覆蓋的小木屋里，大多數(shù)我們居住的城市與南方城市沒有太大區(qū)別，然而，善于觀察的訪客會注意到一些不同，我認(rèn)為我們的國家構(gòu)成的多樣化比美國那個大熔爐更明顯，一個新到美國的移民會迅速的學(xué)會掩蓋自己的來歷而變成一個美國人，一個新到加拿大的移民會成功的保留一些自己民族的一些文化 風(fēng)俗習(xí)慣等。
陌生人習(xí)慣的認(rèn)為加拿大是一個多山的被冰雪洗過的國家，當(dāng)然他在冬天很冷，非加拿大人幾乎沒有人知道它有時也很熱。東部城市在七八月都會遭受濕熱的天氣，而且事實上每年都有人死于天氣過熱，在圣誕節(jié)的時候，維多利亞會開滿粉紅色的薔薇花。
由于溫度有些極端使人們認(rèn)為我們的國家和人民也有些極端，我們更趨向克制與保守，非加拿大人都認(rèn)為我們和我們的鄰居美國很像，但是我們真的不像美國人，我們的性情 社會態(tài)度 環(huán)境和歷史讓我們不同于美國。
首先就是歷史問題，歷史可以稱為無聊，由于他們有殘暴的血腥。畢竟，我們是美洲中唯一沒有暴力同非洲分開的民族。我們有三四次小的暴動，但是沒有革命或者內(nèi)戰(zhàn)。
我們放慢了放棄成為英國殖民地的腳步，而美國選擇了自由。我們選擇了服從，我們的執(zhí)法這是上級任命的，而不是由下而上選舉。我們的城市居官和郡的治安官是投票選舉的。槍是來維護(hù)和平而不是安排別的事。我們創(chuàng)建了North west Mounted，加拿大的皇家騎警是加拿大的象征，干凈整潔的鮮紅大衣與美國的警察開著襯衫 腰帶插槍的形象形成對比。兩種不同的社會態(tài)度一直持續(xù)到今天。在美國，移民者在法律制定前穿越大陸來到這里，因此是荒蕪的西部。在加拿大先制定法律，移民隨后。
外在的表達(dá)感情不是加拿大人的生活方式，我們畢竟是北方人。美國人比我們更加開朗，我認(rèn)為一個原因就是我們生活在非常真實的自然環(huán)境中。我們中的大部分人生活在離野外只有幾個小時車的路程的地方所有的加拿大城市都離那些神秘和僻靜的地方很近，這也影響了人們的性格。
還有些別的方面使我們的國家在美洲是特殊的。那就是我們使用兩種語言，多元化的文化組合（加拿大有兩種語言，英語和法語，在他最大的省，幾乎半數(shù)以上的居民都說法語）他給我們一種很優(yōu)美的意境。當(dāng)然，這有利于旅游業(yè)的發(fā)展，游客被Quebec的外國風(fēng)情所吸引，Quebec有縱橫交錯的接到和法式烹飪，但是那是動蕩不安的局勢也讓人感到不安，Quebec中的分離主義者的實力很強大，是一個國中國。
加拿大人并不反對美國人，我們看美國的電視節(jié)目，相對與歐洲和亞洲的產(chǎn)品而言，我們更喜歡美國制造的汽車，每年我們都?xì)g迎成百上千美國人來這里旅游，而且并不太介意他們說：“我們和他們很像。”
當(dāng)然，我們是不像的，但是第一次跨越國界來這里的人會誤以為我們和他們很像。我們城市的建筑物都是國際化的風(fēng)格，在超市里的名牌也都很常見的。幾天以后，新到的人才能感覺到一些不同，他不能準(zhǔn)確的指出這些不同。但是我的同事也不能準(zhǔn)確的指出這些不同。我們很確定是一件事就是我們不是美國人！
Unit2-1貝克漢姆的自傳（王靜-孫璐譯）
我在馬德里的第一年算是艱難一波三折的一年。在俱樂部下設(shè)的標(biāo)準(zhǔn)下，你決不能說曼聯(lián)是一個舒適的地域。但是15年了，作為一個最起碼的球員，老特拉福德球場對我來說就像家一樣。我知道事情將會怎樣發(fā)展，更清楚的了解他們對自己的期望。現(xiàn)在我已經(jīng)奔走到了一個新的國度新的俱樂部里，沒有一點暗示接下來將會發(fā)生什么我只能支撐我自己去面對這些挑戰(zhàn)；不熟悉的環(huán)境、不同語言更是另一種生活方式。作為職業(yè)的球員是不計較你究竟在哪里比賽的！，當(dāng)讓我也相當(dāng)確信在馬德里培訓(xùn)與我在家鄉(xiāng)從小到大的地方回孑然不同。作為一名球員更作為一個人，導(dǎo)目前為止我究竟學(xué)會多少在這里對我又會派上怎樣的用場？
這并沒有解決語言上的問題，我仍需要寫在紙上為我翻譯西班牙語。我能感知導(dǎo)在英國人們希望我做的好，在這的一些權(quán)威士，像我們的經(jīng)濟人Florentino Perez引進(jìn)我只是想借我的名義來幫助俱樂部出售T恤衫（當(dāng)然這只是個玩笑話）我對于我自己的能力有足夠的信心。但是在訓(xùn)練場上那個夏天的早晨，我很緊張、很不適，那種感覺就像是我來到馬德里是為了證明點什么似的，從這開始我有希望成為整隊的中心主力。
當(dāng)球向我飛來的時候我還是相當(dāng)緊張的，我漸漸的練習(xí)著。這可能是因為別人的一些言論喝我對自己的不確定。
在夢斯特拉體育館我們與瓦倫西西進(jìn)行的友誼賽對于我甚至整個球隊來說都不是很好，隨后我們又到了馬略卡同樣沒有找到良好的陣容方式，對與我更糟的是在下半場是分鐘教練卡洛斯就把我換下場，后天我就沒必要去了解新聞?wù)习l(fā)表意見了，基本上人們肯定會說：“那是什么，要他在西班牙做什么？”
在馬洛卡所有的錯誤在伯爾尼球場上似乎都變好了。從一開始就可以說那是屬于我們的夜晚，勞爾和羅納爾多雙雙射門，就在距結(jié)束15分鐘里。羅納爾多切斷左翼我在我的路線上前進(jìn)，那時我在想，他不會傳到這來，肯定會切斷直接射門。他一個急回轉(zhuǎn)傳球，我可以辨別球要飛向古蒂附近那一點一會落空，于是我跳起來看見守門員正集中蓄勢待發(fā)，我也睜大了雙眼。那是一個神奇的弧線，正確的位置打在我的頭上去進(jìn)球，像沒有通過我直接進(jìn)入一樣，我簡直不敢相信，我在伯爾尼的第一場比賽，為皇家馬德里射入的第一個球。
其他的球員都沖向我，羅伯特卡洛斯抱住了我，把我拋離了地面，其他的隊友此刻能夠明白我意味著什么，整個夜晚他們都圍著我，從不介意先前的一切。我第一次參加的比賽，我攔下球，傳給中場，每一個與隊友簡單的配合，都會贏得球迷們的歡呼雀躍。
在老特拉福德的頭幾個月并不開心，現(xiàn)在就在我和新隊友慶祝的這幾秒鐘里。我們所作的一切就讓我感到像在家一樣，我更確定的是轉(zhuǎn)到馬德里是我的正確選擇。
Unit2-2第二單元（王靜-孫璐譯）
在一個寒冷的夜晚，Seoul南部的山上，LG電子產(chǎn)品公司的CEOkim,手拿一個盛滿了soju的紙杯。Soju是一種喝后像被咬了一口的清澈的韓國甜酒。在他周圍是300名LG供貨經(jīng)理中的很多人，Kim已經(jīng)用一天的時間把他們召集在一起并做了演說，同時他們也爬上冰雪覆蓋的山腰——他說，為了造就南韓第二大電子產(chǎn)品公司這個宏偉目標(biāo)，這是必要的訓(xùn)練。在這一天結(jié)束的時候，他請他的員工進(jìn)行戶外燒烤 ，有烤豬肉和新鮮的朝鮮泡菜。“偉大的員工，偉大的公司！”他喊道，“偉大的公司！偉大的公司！”他們回應(yīng)道。
當(dāng)衣著短袖，頭戴金色假發(fā)的女孩在令人震撼的韓國流行音樂中跳舞的時候，59歲的永不疲憊的Kim在舞臺旁同樂池里的員工一起快樂地跳著，隨后他自己登上舞臺，手拿麥克風(fēng)，柔情演唱了一首受歡迎的老歌叫做Nui。“我們最熱愛我們的CEO。”Kim Yang Kee說，他是LG一名董事，“他帶給我們了愉快的時光。”
在一個亞洲由秘密的商業(yè)集團統(tǒng)治的公司很少有CEO能夠站起來同普通員工狂歡。但是kim不是一個普通的亞洲老板。他在35年前開始他的事業(yè)，從LG冰箱廠一個毫無閱歷的工程師慢慢晉升，到十月份成為了CEO，現(xiàn)在他瞄準(zhǔn)于給LG復(fù)制相同的技藝——把一個在亞洲外毫不知名的公司托舉到同索尼，Panasonic利三星同樣的世界品牌的層次上。“我希望能夠在LG的歷史上得到贊同”，kim說，“在死后，老虎可以留下皮毛，一個人可以留下名字。”
LG在它的道路上似乎很順利。稅收去年上漲了18%，達(dá)到170億美元，凈收益上漲33%，達(dá)到5億5千6百萬美元。去年，在實行了CDMA的移動手機上LG是世界最大的銷售商。CDMA就是能夠讓更多的人同時使用網(wǎng)絡(luò)。它制造了耀眼的平面屏幕電視和其他前沿小配件。
LG面臨著很多競爭。它在國內(nèi)外最大的匹敵對手就是三星電子產(chǎn)品，它的稅收364億美元兩次同LG一樣高，已經(jīng)沖擊了美國，取得了很大成功。三星在發(fā)展成為真正全球品牌上也先于LG。
在新的世界中，LG在它的南韓國家基地?fù)碛胁煌睦帯ｍn國市場的要求，擁有一個驚人的數(shù)字，84%的家庭使用的互聯(lián)網(wǎng)擁有高速端口，推進(jìn)LG發(fā)展更先進(jìn)的產(chǎn)品并且為新技術(shù)的研發(fā)提供了一個實驗基地。在移動手機最新最熱的外形方面LG已經(jīng)超過了Nokia和Motorola.。它的最新款SC8000，擁有DA，一個MP3播放器，一個數(shù)碼照相機，一個攝像機。
LG最終把最高位移交給一個從南韓東部的小山村來的農(nóng)場男孩，kim Sang Su的童年是在他家中沒膝的水稻田中渡過的。他承認(rèn)視察工廠要比在他寬敞的辦公室里俯瞰漢江要舒服的多。
也許低估Kim是一個錯誤。由于他策劃的LG設(shè)備商務(wù)帶來的巨大轉(zhuǎn)變使他在Seoul近乎成為了傳奇。在他1996年接管LG以來，LG在低消費的中國公司制造洗衣機和電冰箱。Kim通過把低端產(chǎn)品轉(zhuǎn)移到中國來削減成本。他證明了在創(chuàng)新，介紹方面仍有空間，舉個例子，像空調(diào)類的設(shè)備
可以通過網(wǎng)路控制。結(jié)果是：去年的銷售達(dá)到47億美元，是Kim接手時的兩倍。
Kim在LG其他商務(wù)方面也灌輸了同樣的活力。被執(zhí)行官稱做是該領(lǐng)域的指揮官他嚴(yán)格要求LG的工廠和辦公室研究細(xì)節(jié)，發(fā)出了要求通過他稱為2“持續(xù)目標(biāo)”來激勵他的員工。每天早晨5：30起床快走鍛煉，他公開青睞早起的員工。在早晨七點早飯時間和董事會開會。“我不喜歡關(guān)于很棒的表達(dá)”，Kim說，“我不希望LG被人認(rèn)為是完美，世界上沒有一個偉大的公司是偉大的。
Unit3-1誰來照顧我們的孩子（開蕓綾-李馨檜譯）
在世界上，越來越多的婦女在外工作。在美國，大約70%的其孩子在18歲以下的婦女除了作為母親和主婦外還有其他的工作。大多數(shù)崗位在傳統(tǒng)領(lǐng)域雇傭婦女，像是文書類、銷售業(yè)、教育業(yè)和服務(wù)業(yè)。然而，越來越多的人選擇需要在外呆很長時間的職業(yè)。這些婦女是工程師、政客、醫(yī)生、律師和科學(xué)家。還有許多打破了所謂的婦女限制。已經(jīng)開始在商場，政府，銀行領(lǐng)域占據(jù)控制地位。
貨幣因素影響婦女外出工作。有些是全日制雇傭，有些是分時段雇傭，還有一些尋找像是彈性工作時間和兩個人分別于不同時間干同一份工作這樣的具有創(chuàng)造性的崗位。許多單親父母靠自己撫養(yǎng)孩子。但是在大多數(shù)情況下，家里面單靠一個人的收入是不夠的，所以父母雙方都必須外出工作來支撐家庭。
從這個新千年回首曾經(jīng)， 顯露出當(dāng)把婦女呆在家中照顧孩子當(dāng)作理所當(dāng)然時，自從1950-1960年，美國結(jié)婚后婦女的角色就發(fā)生了徹底的改變。在美國的電影和廣告中，這人仍然是一個經(jīng)常被描繪的影像。事實上，丈夫養(yǎng)家糊口，妻子在家照顧孩子的這種傳統(tǒng)的結(jié)合在美國只占總?cè)丝诘?0%。
那么，誰來照顧孩子呢？
當(dāng)多成員家庭（有孩子、父母、祖父母、姑姑、叔叔）住在同一個城市，甚至是同一屋檐下，外出工作的父母的親屬可以照顧孩子。但是伴隨這工業(yè)革命的開始，人們遠(yuǎn)離農(nóng)場和小鎮(zhèn)，在大城市中尋找更好的工作機會。現(xiàn)在，大多數(shù)家庭單單只有父母和孩子。再或許，也可能只有媽媽或是爸爸和孩子一起住的單親家庭。另一個變化就是混合家庭，即先前結(jié)婚有了孩子，之后離婚又和他人組成家庭。
所以，當(dāng)父母工作的時候，是來照顧孩子呢？對于這個問題的答案是多種多樣的。
1） 一些父母把孩子送去托兒所。
2） 一些父母把孩子送去私人家庭。非正規(guī)的全天照顧中心。
3） 公司和醫(yī)院意識到應(yīng)該在工作的地方提供日護(hù)理，生產(chǎn)更多產(chǎn)品，使顧客更高興。
4） 人們或是父母有充足的錢去請一個保姆，去他們家中照顧孩子。許多育兒工作者來自其他國家，像是南美，東歐，加勒比海地區(qū)和菲律賓群島。
最近出現(xiàn)這樣一個趨勢，就是夫妻共同享有照顧孩子的責(zé)任。年輕的父母嘗試安排他們的工作時間表，能夠是他們工作之余可以和孩子們在一起。自從孩子的照顧費用變得昂貴，這樣就能為嘗試安置自己的父母節(jié)省錢，并且為家庭提供一個安全的環(huán)境。夫妻可能也會共享家務(wù)。一些父親甚至能夠像母親一樣做飯，為孩子洗澡和洗衣服。
在一些情況下，婦女的收入成為家庭的主要收入，丈夫變成了“家庭婦男”。這些情況仍然是很少見的。然而，一個好的趨勢就是父親們可以和孩子在一起更多的時間。在一項最近的調(diào)查中，被抽樣調(diào)查的41%的孩子們說他們和父母在一起的時間長。在紐約心理分析治療機構(gòu)研究父母子女關(guān)系的Leon教授說：“這是我們非常重要的文化轉(zhuǎn)變之一。在超越30年的實踐中，Hoffman發(fā)現(xiàn)與父親關(guān)聯(lián)的每一件事上都有一個戲劇性的不同，這些事情包括從照顧孩子到孩子的生活中做決定。
另一個因素最近已經(jīng)被加到照顧孩子的方式中。在過去的十年，幾乎全日制在外工作的人數(shù)量增長了23%，一些人為自己工作，還有一人為公司工作。電腦、傳真、電子會議等技術(shù)的進(jìn)步使得在家中工作及頻繁的與他人聯(lián)系交流變得更加簡易。2004年，在550萬呆在家里的父母中，540萬人是母親。98000人是父親。在那些呆在家里的父母中，42%的母親和29%的父親有他們自己的孩子。39%的母親和30%的父親在35歲以下。工作上新的靈活性能夠為孩子們更好的成長提供一個積極的變化嗎？時間將會告訴我們一切。
Unit3-2為了7個外國人 70個新娘登記（開蕓綾-李馨檜譯）
俄國似乎成了出口新娘的主要國家，每年幾乎有1500個和外國人結(jié)婚的人在莫斯科登記，另外又10000名女性到國際婚姻機構(gòu)Alliance去登記，通過民意測驗，23%的俄國媽媽希望她們的女兒嫁給外國公民，俄國新娘也經(jīng)常被外國人夸獎——自從Yarosal統(tǒng)治的明治時期。他的女兒成了法國的女王，但在斯大林的統(tǒng)治期間，與外國人結(jié)婚的態(tài)度趨向不容異己的方向了。
二十世紀(jì)六十年代，外國的婚姻登記又重新開始了，自從那時起，俄羅斯新娘去國外的浪潮變得更加洶涌，成千上萬的俄國女性夢想有一段有利的婚姻，找一個外國的老公怎樣做？一個方法是通過報紙做廣告，有一則廣告寫道：來自澳大利亞的男性尋找嬌小的、苗條的，并且在22-29之間結(jié)婚的女性。這位男士來自悉尼 ，他的媽媽建議他娶一個俄國人，因為澳大利亞的女性是十分放縱的，換男人像換手套，也不做家務(wù)。俄羅斯女性在做廣告人的觀點中，喜歡清掃、做飯、呆在家里、撫養(yǎng)孩子。兩天內(nèi)，他接到了100個電話。
許多女性對去婚介所并不害羞，Alliance是莫斯科最大的婚介機構(gòu)之一，它在俄國的大城市和國外也有分支，它已經(jīng)昌盛了5年了。董事長Jamara Alekseyevna Shkunova,是國際信息體系研究院俄國家庭學(xué)院的院士和董事，也是MoskorskayaBG首要的編輯者。每天大約十位女性到婚介所，但只有2-3個的資料被放在文件里，她們有挑選的標(biāo)準(zhǔn)。首先，你必須在你從事專門職業(yè)的周邊環(huán)境中非常成功，第二，你必須了解外國語言，第三，你必須符合歐洲人的長相的標(biāo)準(zhǔn)：金發(fā)、藍(lán)色的眼睛、苗條的兩條腿。每年資料放在文件里的2000位女性中，只有5%的人結(jié)婚了，在當(dāng)前已經(jīng)結(jié)婚的200位中，有一位很幸運的成了一個百萬富翁的妻子。
又700個外國男性資料在文件中，他們大多數(shù)來自美國、德國和英國，高達(dá)300位男性每年都申請，他們必須符合僅有的一個要求——他們必須做的好，在男性護(hù)照里的信息需要核對，電話打到他工作的地方
一旦有老公被找到，下一個站點是第四婚禮宮殿，在莫斯科唯一給外國人結(jié)婚登記的地方，每年又1200對夫婦在那兒結(jié)婚，1992年新娘新郎們來自96個國家，其中人數(shù)最多的是來自美國，第二多的地方是以色列，接著是土耳其和保加利亞
登記需要一個護(hù)照和來自新郎國家大使館的抵押品，來證明他的結(jié)婚是無障礙的，列入，法國大使館對與外國女性結(jié)婚的就傾向采取非常嚴(yán)厲的態(tài)度，需要法國新郎獲得結(jié)婚合法身份的合格證，如果一個大使館官員登記的一對夫婦沒有通過必須的醫(yī)學(xué)測試，這個官員就會被罰款，同時，這種嚴(yán)格的要求在德國也被加強
婚禮宮殿需要被證明，在唄給予國家，一對公民的婚姻在其他州也具有法律效力，畢竟在許多國家，外國妻子和他的孩子被發(fā)現(xiàn)沒有財產(chǎn)權(quán)，例如在敘利亞，如果沒有特殊的允許，與外國人結(jié)婚會被認(rèn)為是有病的
許多國家試圖對俄國進(jìn)行結(jié)婚移民的人進(jìn)行阻礙，例如一個莫斯科的女人嘗試9各月來得到去美國的許可，她的未婚夫在那等她
另一對夫婦想在加拿大登記，未婚夫被叫到加拿大大使館去面試，但進(jìn)入的簽證一直沒得到準(zhǔn)許，他們說“證實一下這并不是一次虛構(gòu)的婚姻。”
許多嫁給外國人的女性很快的離婚，回到自己的國家，原因是眾所周知的：一系列次等等級的地位，語言障礙，財政的不同，欺騙經(jīng)常的：有一個所謂的“情人”把他的家庭描述成帶有噴泉的宮殿，但是，實際上，結(jié)果是他住在一個沒有澡盆的小屋中。
單位之一棚敬轎,
1如何寫私人信件
2禮:對更美好的世界
3星期天在公園里
單位兩個
4野心
5人類智力的不是我們所想象的那個樣子
6 Kratylus他Urnworks自動化
單元三
7父子
一個干凈明亮的地方
9羅伯特·弗羅斯特的最喜歡的詩
單元四
10職場趨勢為二十一世紀(jì)
11秒想法在信息高速公路上
12遙控的外科手術(shù)
單元五
13是怎樣稿斗的感覺
14爸爸把毯子
15個月銀湯匙
6號機組
16時間計劃你的生活
17歲女性的教育
18勝利者的本能
單位七
19隨便
20要意識到語言
21無聊從內(nèi)部的新生:文章
單位八
22戰(zhàn)斗以火攻火
23悲傷的獵鏈肆人
24不抽煙
大學(xué)人文素養(yǎng)英語閱讀教程答案在《全新版大學(xué)英語閱讀教程》。(完整版)大學(xué)英語閱讀教程-2-答案(Unit1-8)《中碼全新版大學(xué)畝培仿英語閱讀教程》(通用本課后迅纖練習(xí)答案)第二冊
第一科1如何寫私人信件2禮貌：關(guān)鍵是一個快樂的世界3單元星期日在公園兩個4野心5人力情報不是我們認(rèn)為這是6 Kratylus自動化他Urnworks第三單元7父與子八譽坦阿干凈，明亮的地方9羅伯特弗羅斯特的收藏詩單元四10月對職業(yè)發(fā)展趨勢的21毛毯15世紀(jì)11再思考關(guān)于信息高速公路12遙控外科單位五名13是如何感覺是失去工作14爸爸卷起的一銀勺單位6個16的時慶信桐間來計劃你的生活17婦女在教育18勝利者本能裝置聞19字面20即將語言意識從21鏜內(nèi)：單位散文藝術(shù)的新生第坦物八22 23滅火與消防悲情的亨特24禁止吸煙
閱讀教程答案 U1 Page 4 I. Reading for information
1. B
2. D
3. B
4. C
5. A
6. C
II. Translation
1. 但是只要說上幾句話，他的口音就很容易被辨認(rèn)出檔源來。 但是只要說上幾句話，他的口音就很容易被辨認(rèn)出來。
2. 他不會輕易發(fā)火，一有一顆金子般的心，你很少能從他嘴 他不會輕易發(fā)火，一有一顆金子般的心， 里聽到攻擊或批評別人的話。 里聽到攻擊或批評別人的話。
3. 常言道，善行勝于善言。父親的身教對我的影響遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過 常言道，善行勝于善言。 了他的言傳。 了他的言傳。
4. 面對生活的滄桑，大布魯諾怎么能不提高嗓門，改逗怎么能保 面對生活的滄桑，大布魯諾怎么能不提高嗓門， 持心氣平和？難道力氣大的人不該脾氣也大嗎？ 持心氣平和？難道力氣大的人不該脾氣也大嗎？
5. 體育明星和歌星、影星的確能夠鼓舞人心，但是“英雄” 體育明星和歌星、影星的確能夠鼓舞人心，但是“英雄” 鼓舞人心 這個頭銜還是應(yīng)該留給像我父親那樣， 為了自己所愛的人 這個頭銜還是應(yīng)該留給像我父親那樣， 孜孜不倦的工作的人。 孜孜不倦的工作的核蠢賣人。 III. Summary
1. hard work; pays off
2. Big Bruno; strong in stature; a gentle spirit
3. most patient; slow to get angry; a heart of gold; a lot of friends
4. a role model; a true friend; a treasure
5. hero; does good; loves everyone; doesn’t expect anything;
in return; work tirelessly; the good race Page 8 Question: A Page 10 III: 4 Page 11 IV. omit Page 16
1. Kelly and the boy were neighbors as well as schoolmates. They used to be close friends, but Kelly turned her back on the boy while they were in middle school.
2. Kelly’s parents were getting a divorce. This made Kelly very sad. She was afraid that the divorce would damage her image and that she wouldn’t ever be able to recover. At that time the boy seemed to be the only person she could trust at school, the only one she could turn to. So Kelly kissed the boy.
3. Kelly wanted prove that she wasn’t fond of the boy at all and that she despised him from the bottom of her heart. Thus she was able to keep her image at school.
4. The boy grew up to be a handsome young man. He had a lot of friends, both old and new. He became popular at
http://wapwenku.baidu.com/view/234598ff9e3143323968933b.html?ssid=1bc9b6cfd3a5c5cad1c27b2c&from=1012487a&uid=0&pu=usm@0,sz@1321_1003,ta@utouch_2_4.2_1_10.7&bd_page_type=1&baiduid=2AB3C52FBF238814E8F89982DF51A213&tj=wenkuala_1_0_10_title
