目錄英語二的難度相當(dāng)于幾級 考研英語二是什么意思 英譯一和英語二的區(qū)別
英語一和英語二的區(qū)別如下。
一、考試難度不一樣。考研英語一的考試難度大，考研英語二的考試難度相對較小。因?yàn)榭佳杏⒄Z一是學(xué)術(shù)學(xué)位研究生的考試科目，考研英語二是專業(yè)學(xué)位研究生的考試科目。前者側(cè)重于學(xué)術(shù)研究和基礎(chǔ)理論研究，更需要較高的英語水平，而后者主要側(cè)重于專業(yè)實(shí)踐研究，對英語的要求較小，因此在難度上，英語一的考試難度要比英語二的考試難大很多。在實(shí)際考試中，英語一的詞匯量要比英語二更多，而且經(jīng)常出現(xiàn)超綱的詞匯，導(dǎo)致很多人考研敗在英語一信握棚上面。
二、考試內(nèi)容不一樣。
考研英語一的翻譯題是斷句翻譯，考研英語二的翻譯題是整段翻譯；考研英語一的作文一般是應(yīng)用型短文和漫畫作文，考研英語二的作文是應(yīng)用文和圖表文章。正是因?yàn)閮烧咚嫦虻目荚嚾后w不一樣，因此在題型和考試內(nèi)容上，英語一和英語二有顯著的區(qū)別，這也是考研英語一的考試難度大，考研英語二的考試難度相對較小的主要原因。
三、適用范圍不一樣。考研英語一的適用范圍大，考研英語二的適用范圍小。考研英語一的適用范圍包括13個學(xué)科大類皮槐，100多個具體學(xué)科方向的學(xué)術(shù)學(xué)位研究生，而考研英語二的適用范圍僅囊括了專業(yè)學(xué)位研究生可以報考的專業(yè)學(xué)科方向。學(xué)術(shù)學(xué)位研究生可以報考的專業(yè)更多，更全面，而專業(yè)學(xué)位研究生的可滑則以報考的專業(yè)少，也不太全面，因此英語一的適用范圍要顯著大于英語二的適用范圍。
考研英語分為英語一和英語二，但兩者有所不同。
1.適用專業(yè)不同差汪蔽。所有學(xué)碩均考英語一，大多數(shù)專碩考英語二，部分專碩考英語一，其他需要根據(jù)學(xué)校的招生要求定英語考試科目；
2.考試題材不同。英語一的題材和體裁沒有明確限制，英語二要求考生應(yīng)能讀懂不同題材和體裁的文字資料，題材包括經(jīng)濟(jì)、管理、社會、文化、科普等，體裁包括說明文、議論陵歲文和記敘文等。
3.試題難度不同。英語一與英語二對考生詞匯、語法掌握程度的考察深度不同。英語二要求考生較熟練地掌握5500個左右常用英語詞匯以及相關(guān)常用詞組。英語一的考查除滿足英語二的要求外，還要求考生掌握詞虛州匯之間的詞義關(guān)系以及詞匯生成的基本知識。英語二大綱規(guī)定了總共有八個語法點(diǎn)，而英語一大綱關(guān)于語法的規(guī)定則較為概念化，沒有專門列出對語法知識的具體要求，語法復(fù)習(xí)范圍更為寬泛，任務(wù)量較大。
隨著2011年考研英語大綱的公布，明年將繼續(xù)延續(xù)今年的考試大綱要求，考研英語仍然分英語一和英語二兩種統(tǒng)考模式。下面考研專家?guī)ьI(lǐng)的精英輔導(dǎo)團(tuán)隊幫助考生分析一下這兩門課程的區(qū)別，從而讓考生更加有針對性地進(jìn)行復(fù)習(xí)。
一、學(xué)術(shù)型研究生初試考英語一 專業(yè)學(xué)位研究生初試考英語二
(一)學(xué)術(shù)型研究生
學(xué)術(shù)型碩士研究生入學(xué)考試科目設(shè)置辦法要求與2009年相同。除教育學(xué)、歷史學(xué)、醫(yī)學(xué)門類設(shè)置三個單元考試科目(政治理論、外國語、基礎(chǔ)課，各科目試題滿分分別為100分、100分、300分)外，其他各學(xué)科門類考試科目均設(shè)置四個單元(政治理論、外國語、基礎(chǔ)課和專業(yè)基礎(chǔ)課，各科目試題滿分分別為100分、100分、150分、150分)。從2010年起增加一套統(tǒng)考英語試題(即英語二)供部分專業(yè)學(xué)位研究生招生時選用，原統(tǒng)考英語名稱相應(yīng)改為英語一。
(二)專業(yè)學(xué)位研究生
專業(yè)學(xué)位研究生入學(xué)考試科目第二單元(外國語)：法律碩士(非法學(xué))、法律碩士(法學(xué))、建筑學(xué)碩士、漢語國際教育碩士、臨床醫(yī)學(xué)碩士、口腔醫(yī)學(xué)碩士、公共衛(wèi)生虧粗碩士專業(yè)采用統(tǒng)考英語一(日語、俄語)；翻譯碩士采用翻譯碩士外語試題；其余各專業(yè)可選用統(tǒng)考英語一(日語、俄語)或英語老答二試題(英語二重點(diǎn)考查考生英語應(yīng)用能力，尤其是閱讀和翻譯能力)。滿分均為100分。
二、英語二與英語一的區(qū)別
(1)語法
我們英語二規(guī)定了總共有八個語法點(diǎn)，具體的語法點(diǎn)是要考的。只要把這八點(diǎn)做到了，基本上就沒問題了。首先第一個就是名詞、代詞它的用法，數(shù)和格，就是可數(shù)不可數(shù)，這種會考。第二個是形容詞。第三個是動詞，動詞包括時態(tài)、語態(tài)，時態(tài)就是常見的，比如一般現(xiàn)在、一般將來這樣子的過去時，語態(tài)就是主動和被動。第四點(diǎn)常用連詞，連詞大家知道常用的就是七個，這個大家把它準(zhǔn)備好了，估計在考察語法方面不大。第五個就是非謂語動詞，就是不定式和名詞。第六個虛擬語氣，具體有什么樣的表現(xiàn)形式，以及虛擬語氣在語言中起到一個什么樣的作用，這個應(yīng)該是一個考察的重點(diǎn)。第七個就是從句，列了賓語從句、主語從句和表語從句。第八個同謂語從句，只要把這些語法點(diǎn)梳理下來了，大概有一個基本的概念就沒問題了。
(2)詞匯
第二個就是詞匯，英語二的詞匯表，大綱后面主要是詞匯表，詞匯表沒有任何的差別。及時說從單詞量上的要求來說，英語一何英語二是一樣的。
(3)閱讀理解
關(guān)于閱讀理解的部分。英語二沒有英語一中規(guī)定的閱讀理解中會出現(xiàn)3%的超綱單詞。
三、 英語二閱讀理解部分的單詞要求比英語一低一些
英語一只是說你需要能夠看的懂，即使你在上碩士期間所需要看懂的一切東西，英語一從內(nèi)容和題材上來說它考察的內(nèi)容可能更加廣泛一些。而英語二，從內(nèi)容上主要考會考這樣幾類：經(jīng)濟(jì)、管理、社會、文化和科普。注意它是把經(jīng)濟(jì)和管理放在最前邊的，也就是說經(jīng)濟(jì)類文章、管理類文章可能是比較重要的，“科普”這個詞放在最后說明科普考的可能比較小。體裁方面也規(guī)定了就是考三種類型：說明文、議論文和記敘文。這也就是英語二在考試過程中可能出現(xiàn)的抽象性的比較難的文章概率會低一些。針對具體的閱讀的要求，英語二也是低一些。比較如下：
第一點(diǎn)，英語一要求大家能夠理解文章中概念性的含義，而英語二是沒有的。也就是文章中不太會出現(xiàn)一些特別抽象的，特別復(fù)雜的費(fèi)解的概念。
第二點(diǎn)，它只要求進(jìn)行相關(guān)的判斷、推理，而不需要進(jìn)行相關(guān)的引申，沒有引申，也就是說在英語二中如果出現(xiàn)我們閱讀理解中的一種題型，叫做推理題的話，它推理的難度要小于英語一。
第三點(diǎn)，英語二中沒有要求區(qū)分閱讀理解文章中的論點(diǎn)和論據(jù)，所以舉例題，肯定不會侍空慧考了。第二部分，英語一這部分規(guī)定了三種題型，一種是七選五，給你七個選五個。第二種是搭配，第三個是排序。最近幾年一直考的是七選五，是比較成熟的題型。英語二第二部分，就是新題型部分也規(guī)定了三種題型，這三種題型跟英語一非常不一樣，第一種題型就是它給一篇文章，讓你看，看完了以后讓你做一個配隊，左邊有一系列小短句子，右邊有一系列補(bǔ)全這個句子的成份，七個選五個，配比下來，有兩個選不到，這個難度比較低，只要對文章有一個整體的大概的理解應(yīng)該都可以做。第二種就是小標(biāo)題，我們也叫搭配題，就是用標(biāo)題和文章段落進(jìn)行搭配，這個跟英語一是完全一致的。第三種，是讓你先讀文章，有五個句子，讓你根據(jù)文章的意思判斷正誤，這個難度更低了，你猜一下也有五成的把握。所以英語二第二部分，就是Part B這個難度比較低。
最后一部分，就是英語Part C翻譯部分，這個跟考研英語一Pact C也不一樣，英語一Part C是給你一篇文章，有五個劃線的句子，一般來說那些句子讓你翻譯的，肯定是看起來就比較費(fèi)解，而且比較繞，比較難懂的這樣的句子。英語二中出現(xiàn)的翻譯是一個全文翻譯，給你一個英語文章，讓你從頭到尾翻譯下來。跟英語一比，更像是一個體力活，你要寫的字可能多一些，但是整個文章的難度要小一些。因?yàn)檫叿g邊去理解的話，有時候比孤零零地理解一個句子，翻譯一個句子可能難度還要容易一些，因?yàn)橛猩舷挛模蟾琶梢幌拢@個句子也能大概同時的翻譯過來。而且這樣的話，采分點(diǎn)就會比較分散，有些很簡單的句子也是采分點(diǎn)，你把它翻譯對了也能得分。而英語一就是給你五個孤零零的句子，有的翻不出來，看不懂，就是沒有得分。英語二我擔(dān)心的是，大家能不能在這么短時間內(nèi)把那些字寫下來的問題，它的難度是降低的，量是加大了，所以這個還是需要大家回去好好訓(xùn)練一下，就是有沒有這個速度感，不僅要求質(zhì)，求量，還要追求一個速度，把這個掌握了可能情況會好一些。
(4)小作文
英語二的考試的寫作，小作文有一個比較大的變化，過去五年大綱，英語一教育部是這樣一句話，就是考察私人或公務(wù)信函、備忘錄、摘要和報告，但過去小作文考察的都是信函，另外三種題型沒有考到過，但是今年大綱明確提出了，不管是英語一還是英語二，明年小作文分成兩種題型，二者選一。第一種題型還是信函、備忘錄、報告，寫一百詞左右。這種題型還有。第二種題型，是新加的或者說特別點(diǎn)出的，就是根據(jù)給出的一篇漢語文章，中文文章，用英文寫一篇80到100個詞的文章摘要。摘要這種題型以前大綱也提到了，但是并沒有明確的點(diǎn)出。大綱出來之后，針對明年的考試，英語讓他的考生，小作文大概可能有60%左右的可能性還是考書信，復(fù)習(xí)思路40%的可能性可能會考摘要。
(5)大作文
四、針對大作文，英語二大綱和英語一一樣，還是論說文。
但是有一點(diǎn)小區(qū)別，就是英語一大綱是160到200個詞，英語二是150詞以上，所以字?jǐn)?shù)稍微少了一點(diǎn)。一般來講寫到150到180也就差不多了，不需要寫太多。今年英語一大綱樣題改成了06年考題，就是給希望工程寫一封信，請求捐款，這個寫作難度更大一點(diǎn)。英語二大綱樣題改成了08年考研寫作真題，就是給你房東寫一封信，借了CD，忘還了，道歉，并且寫一些建議。英語二就是日常書信，相對來講簡單一些。大作文大綱樣題也變了，過去八年都是2000年的考題，就是世界商業(yè)簡史，今年英語一大綱樣題改成了08年考題，就是兩個殘疾人跑步，合作這樣一個話題。而英語二的大綱，提供的樣題是一篇圖表作文，是2005年中國某一個城市交通事故的一些數(shù)據(jù)，給出了一個表格圖。通過大綱題我們可以看的出來，明年英語二考生大作文60%可能需要準(zhǔn)備一下圖表作文，40%還是需要關(guān)注一下圖畫作文。
