音樂劇貓回憶歌曲?《回憶》--Memory 詞:Trevor Nunn 曲:Andrew Lloyd Webber Midnight, not a sound from the pavement (午夜、路上寂靜無聲)Has the moon lost her memory (月亮也褪去記憶了嗎?那么,音樂劇貓回憶歌曲?一起來了解一下吧。
Midnight, not a sound from the pavement(午夜、路上寂靜無聲)
Has the moon lost her memory(月亮也褪去記憶了嗎?)
She is smiling alone(她笑得多孤寂)
In the lamplight(街燈下)
The withered leaves collect at my feet(枯葉在我型握的腳下堆積)
And the wind begins to moan(風兒也開始哀鳴)
Memory, all alone in the moonlight(回憶,當我獨自在月光里)
I can smile at the old days(我的笑只在往昔)
I was beautiful then(那時我多幺美麗)
I remember the time I knew what happiness was(回憶當時才知快樂是什幺)胡梁
Let the memory live again(讓回憶重新降臨)
Daylight, I must wait for the sunrise(晨曦中,我等待太陽升起)
I must think of a new life(我要為未來思慮)
And I mustn't give in(而我不能放棄)
When the dawn comes(當黎明到來)
Tonight will be a memory, too(今夜也將會成為回憶)
And a new day will begin(新的一天就要開啟)
Burnt out ends of smoky days(每日都像燃燒的煙霧)
The stale, cold smell of morning(霉味充滿著清晨的空氣)
The street lamp dies(街燈熄滅了)
Another night is over(又是一夜過去)
Another day is dawning(又是一個黎明將至)
Touch me, it's so easy to leave me(靠近我,離開我多幺容易)
All alone with the memory of my days in the sun(讓我獨自回憶,回憶昨日美麗)
If you touch me(如果你靠近我)
You'll understand what happiness is(你將明白快樂的意義)
Look! A new day has begun(看!新的一天已經來臨
這是《貓》的主題曲,好像是卜做慶叫《memory》。
《Memory》
演唱:伊蓮·佩姬
歌詞:
Midnight,not a sound from the pavement
午夜,人行道上悄無聲息
Has the moon lost her memory?
月亮姑娘莫非失去了記憶?
She is smiling alone,In the lamplight
何以獨她笑盈盈,站在街燈下
the withered leaves collect at my feet
枯葉都朝我腳下聚攏
And the wind begins to moan
風漸起嗚咽聲碎
Memory,all alone in the moonlight
回憶,在月光下孤身一人
I can smile at the old days
憶往昔我心潮澎湃泛漣漪
life was beautiful then,I remember
那時的生活多么美,仍懷念
The time I knew what happiness was
我真正體會幸福含義的那時光
Let the memory live again
讓記憶中的日子回歸
Every street lamp
每一盞街燈
seems to beat a fatalistic warning
似乎都在跳動著生旦吵命將息的告急
Someone mutters
有人喃喃細語
and a street lamp gutters
接著一盞街燈在風中搖曳
and soon it will be morning
早晨很快就要來臨
Daylight,I must wait for the sunrise
日光,我得等待旭日噴薄而出
I must think of a new life
我得構思一個知首嶄新生活
and I mustn't give in
我不得屈膝讓步
When the dawn comes
一旦黎明來臨
tonight will be a memory too
今夜也將成為記憶
And a new day will begin
新的一天就要開啟
Burnt out ends of smoky days
燃燒吧結束這如煙的日子
the stale cold smell of morning
驅走這陰冷的清晨腐氣
The street lamp dies
隨著那街燈熄滅
Another night is over
又一個夜晚就要過去
Another day is dawning
又一個白天破曉待出
Touch me,It's so easy to leave me
抱抱我,扔下我獨自一人
all alone with my memory
懷著對陽光日子的追憶
of my days in the sun
這顯然輕而易舉
If you touch me
而你只需抱抱我
You'll understand what happiness is
你將會領悟什么是真正幸福
Look a new day has begun
看呀,新的一天已經開啟
擴展資料:
《貓》自從1981年推出之后,曾在全球150個城市、以14種不同的語言上演,觀賞過的觀眾超過五千萬人!一提起搭遲數《貓》,相信馬上聯想起劇中的一首歌曲——Memory,它在《貓》劇中一共出現了三次。
個辯如人覺得比較好聽的有下面幾個曲子(含英文)
潔里珂歌唱給潔里坦灶胡珂貓
Jellicle songs for jellicle cats
斯格寶杉克斯:火車上的貓
Skimbleshanks:The railway cat
回讓攔憶
memory
踏上云外之路
The journey to the heaviside layer
這幾首都是節奏或旋律比較優美的代表歌曲。
歌名:Memory
詞:特雷沃爾.努恩(Trevor Nunn)
歌詞:
Midnight, not a sound from the pavement
午夜,路上寂靜無改茄聲
Has the moon lost her memory
月兒也失去記憶
She is smiling alone
她笑得多孤寂
In the lamplight
街燈下
The withered leaves collect at my feet
枯葉在攜肢我的腳下堆積
And the wind begins to moan
風兒也開始哀鳴
Memory, all alone in the moonlight
回憶,當我獨自在月光里
I can smile at the old days
我的笑只在往昔
It was beautiful then
那時多么美麗
I remember the time I knew what happiness was
回憶當時才知快樂是什么含義
Let the memory live again
讓回憶重新降臨
Daylight, I must wait for the sunrise
日光,我等待太陽升起
I must think of a new life
我要為未來思慮
And I mustn’t give in
而我不能放棄
When the dawn comes
當黎明到來
Tonight will be a memory, too
今夜也將要成為回憶
And a new day will begin
新的一天就要開辯殲世啟
Burnt out ends of smoky days
每日都像燃燒的煙霧
The stale, cold smell of morning
霉味充滿清晨空氣
The street lamp dies
街燈又熄
Another night is over
又是一夜過去
Another day is dawning
又將是一個黎明
Touch me, it’s so easy to leave me
靠近我,離開我多么容易
All alone with the memory of my days in the sun
讓我獨自回憶,回憶昨日美麗
If you touch me
如果你靠近
You’ll understand what happiness is
你將明了快樂的意義
Look! A new day has begun
看!新的一天已經來臨
Midnight, not a sound from the pavement(午夜、路上寂靜無聲)
Has the moon lost her memory(月亮也褪去記憶了嗎?)
She is smiling alone(她笑得多孤寂)
In the lamplight(街燈下)
The withered leaves collect at my feet(枯葉在我的腳下堆積)
And the wind begins to moan(風兒也開始哀鳴)
Memory, all alone in the moonlight(回憶,當我獨自在月光里)
I can smile at the old days(我的笑只在往昔)
I was beautiful then(那時我多幺美麗)
I remember the time I knew what happiness was(回憶當時才知快樂是什幺)
Let the memory live again(讓回憶重新降臨)
Daylight, I must wait for the sunrise(晨曦中,我等待太陽升起)
I must think of a new life(我要為未來思慮)
And I mustn't give in(而我不能放棄)
When the dawn comes(當黎明到來)
Tonight will be a memory, too(今夜也將會成為回憶)
And a new day will begin(新的一天就要開啟)
Burnt out ends of smoky days(每日都像燃燒的煙霧)
The stale, cold smell of morning(冊橡好霉味充滿著清晨的空氣)
The street lamp dies(街燈熄滅了)
Another night is over(又是一夜州鉛過去)
Another day is dawning(又是一個黎明將至)
Touch me, it's so easy to leave me(靠近我,離開我多幺容易)
All alone with the memory of my days in the sun(讓我獨自回憶,回憶昨日美麗)
If you touch me(如果你靠近我)
You'll understand what happiness is(你將明白如裂快樂的意義)
Look, A new day has begun(看,新的一天已經來臨
這是《貓》的主題曲,好像是叫《memory》。
以上就是音樂劇貓回憶歌曲的全部內容,《回憶》這首歌是音樂劇《貓》的插曲。這首歌是由劇中的魅力貓“格里澤貝拉”演唱的,這是一只年輕時魅力十足而年老后邋遢骯臟的貓,她孤獨衰弱,遭人唾棄,流浪在最下等的街區,受到貓族的排擠。她也渴望能升入天堂。