目錄醫(yī)生和病人對話4句英語 醫(yī)生與患者的對話20句英文 英語醫(yī)生與病人情景對話短篇 醫(yī)生和病人的英語對話10句 給病人抽血的英語對話
創(chuàng)設(shè)情境,讓學(xué)生主動說英語、用英語對話引導(dǎo)學(xué)生加深單詞意思的理解、熟悉語法現(xiàn)象和運用能力,激發(fā)學(xué)習(xí)興趣和能力。我整理了醫(yī)生和患者英語對話，歡迎閱讀!
醫(yī)生和患者英語對話篇一
病人：早上好，大夫。
Patient: Good morning, doctor.
醫(yī)生：早上好，哪里不舒服?
Doctor: good morning. What seems to be the trouble?
病人：我最近有點失眠。
Patient: I'm suffering from insomnia.
醫(yī)生：這種情況有多久了?
Doctor: How long have you had this problem?
病人：三個月了。
Doctor: Three months.
醫(yī)生：服用過段喊什搭燃碰么藥嗎?
Doctor: Have you take any medicine?
病人：試過安眠藥，但是對我一點兒都不起作用。
Patient: I tried some sleeping pills, but they have done nothing for me.
醫(yī)生：有頭痛的情況嗎?
Doctor: Do you have headaches?
病人：有時候有。吃飯也沒有胃口，總是感緊不安。
Patient: Sometimes. I have no appetite and always on the edge.
醫(yī)生：讓我量量你的血壓。你看來貧血。
Doctor: Let me take your blood pressure. You look anemic. (Taking the patient's blood pressure.)
醫(yī)生：嗯，沒什么好擔(dān)心的。你只不過是有點勞累過度。
Doctor: Well, there is nothing to be alarmed about. You are just a little exhausted from overwork.
病人：我該怎么呢?
Patient: What should I do then?
醫(yī)生：我想你應(yīng)該多休息休息。多到戶外活動。不要過度勞累。
Doctor: I think you need more rest. Try to get outdoors more. Don't strain yourself too much.
病人：謝謝你，大夫。我會照你說的去做。
Patient: Thank you. Doctor. I'll do as you say.
醫(yī)生：拿著，這是給你開的處方。我相信這藥會治好你的失眠癥的。
Doctor: Here is the prescription for you. I'm sure the medicine will cure your insomnia.
病人：多謝了。再見!
Patient: Thanks a lot. Bye-bye!
醫(yī)生：再見!
Doctor: Bye!
醫(yī)生和患者英語對話篇二
醫(yī)生:
知談What’s the matter with you ?
什么情況?
病人:
...I..I have a toothache. It is painful.
我…我牙疼，很痛。
醫(yī)生:
I know the feeling,let me see. Say ah.
我知道那種感覺，讓我看看，說“啊”
病人:
Ah.....
“啊……”
醫(yī)生:
Oh..how often do you brush your teeth?
哦，你一天刷幾次牙?
病人:
Once a day.
一天一次。
醫(yī)生:
Do you like eat chocolates or candies?
你喜歡吃巧克力和糖果嗎?
病人:
Yes,I do!I like them very much!
是的，我很喜歡吃。
醫(yī)生:
Please remember,don’t eat too many sweet things..They are not good for your teeth. And you should brush your teeth twice a day or three times a day..If you take my advice,you will be better than now.
記住，別吃太多甜的東西，它們對你的牙齒不好，而且一天要刷兩到三次牙。如果你按照我說的來做，會比現(xiàn)在好很多。
病人:
Thank you ,doctor.I’ll take your advice.
謝謝你，醫(yī)生。我會照做的。
醫(yī)生和患者英語對話篇三
A:Good morning.
早上好!
B:Good morning.
早上好!
A:What's the matter with you?
請問哪里不舒服?
B:I'm running a high fever and feeling terribly had.
我發(fā)高燒，感覺糟透了。
A:How long has this been going on?
這種情況持續(xù)多久了?
B:Since last night. And as a matter of fact I have just moved to this city.
從昨晚開始的。實際上，我剛搬到這座城市。
A:OK. In that case, you have to fill in this registration card. Your age, gender,address and things like that.
好的，那么您得先填寫這張掛號表。比如您的年齡，性別，住址等等。
B:No problem. Which department should I register with, Miss?
沒問題。醫(yī)生請問我應(yīng)該掛哪科?
A:I suppose that you'd better go to the medical department.
我認(rèn)為您最好掛內(nèi)科。
B:(Two minutes later) Here is the registration card
(兩分鐘后)給你。
A:Thank you. The registration fee is two yuan
謝謝。掛號費是兩元。
B:All right. But can you tell me how to get there, please?
好的。請問我該怎么去?
A:Take the lift to the secondlloorl and then make a right turn. Go along the passage until you see the sign on your left.
坐電梯到二樓，右拐。沿著過道走.您會看到一塊牌子在您的左手邊。
B:Thanks a lot
多謝了。
A:You're welcome
不客氣。
醫(yī)生：hello，what，s up？（你好，怎么啦？）者廳
病人：I am not feeling well，May be I had a headache。（我不舒服，可能掘粗是頭疼）
醫(yī)生：let me check your body。判嫌鎮(zhèn)（讓我檢查一下你的身體）
醫(yī)生：It is not so serious，take it easy。（不是很嚴(yán)重，放松點）
病人：What should I do？（那我該怎么做）
醫(yī)生：Take this medicine three times a day and have a good rest， then you will recovery yourself。（服藥一天三次并且好好休息，之后就可以恢復(fù)了）
病人：Thanks。（謝謝）
開設(shè)英語對話課的最終目散枝的是培養(yǎng)學(xué)生的沖鏈敏英語運用能力。教師應(yīng)將傳統(tǒng)教學(xué)法和交際教學(xué)法有機結(jié)合 ,注重培養(yǎng)學(xué)生語言能力 ,講究語言環(huán)境的創(chuàng)設(shè) ,重視交際策略的運用 ,以提高其交際能力。我精心收集了有關(guān)醫(yī)生與病人英語對話，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
有關(guān)醫(yī)生與病人英語對話篇1
大夫：請進(jìn)。你哪里不舒服?
Doctor: Please come in. What seems to be the trouble?
病人：肚子不舒服。我想可能是昨晚吃得太多了。
Patient: It's my stomach. I think probably I had too much at supper yesterday evening.
大夫：你昨晚吃了些什么，能告訴我嗎?
Doctor: Can you tell me what you had for supper yesterday evening?
病人：海鮮，烤鴨。種類很多，有的我叫不出名兒。
Patient: Seafood, roastduck. Oh, a great variety of things, I can't name them exactly.
大夫：你嘔吐過沒有?
Doctor: Have you vomitted?
病人：嘔吐過。昨晚吐了三次，還上了好幾趟廁所。
Patient: Yes, I have vomitted three times and made several trips to the bathroom last night.
大夫：我明白了。你得做一個大便檢查。我給你開一張化驗單。你帶著化驗單到化驗室去。檢查完后，請把化驗報告給我送過來。
Doctor: I see. Now you have to get your stools tested. I'll write out a slip and you can take it to the laboratory. Wait for a while and pick up the report, and then bring it back to me.
病人：好吧。待會兒見，大夫。
Patient: All right, doctor. I'll see you later.
大夫：待會兒見。
Doctor: See you later.
病人：大夫，這是我的化驗報告。
Patient: Here's my report, Doctor.
大夫：請坐。讓我看看。沒什么大問題。只是你吃了過多的油膩食物，導(dǎo)致消化不良。我給你開點藥。吃了這喚銷些藥你會感覺好多了。接下來的幾天，你的飲食要盡量清淡一點。
Doctor: Take your seat, and let me have a look. It's nothing serious, only indigestion due to too much oily food. I will prescribe you some medicine for it to make you feel better. I do advise you to avoid oily food for the next few days.
病人：我會照你說的去做。謝謝您，大夫。
Patient: I will follow your advice. Thanks a lot.
大夫：不客氣。
Doctor: You are welcome.
有關(guān)醫(yī)生與病人英語對話篇2
李太太：請問約翰遜大夫在嗎?
Mrs. Lee: Can I speak to Dr. Johnson, please?
約翰遜大夫：我就是，有什么需要幫忙的嗎?
Dr. Johnson: Yes. This is Dr. Johnson speaking. What can I do for you?
李太太：我是李太太。請幫幫我
Mrs. Lee: Oh. This is Mrs. Lee. Please help me, Dr. Johnson.
約翰遜大夫：你怎么啦，李太太?
Dr. Johnson: What's the matter with you, Mrs. Lee?
李太太：哦，不，不是我。是我兒子比爾病了。
Mrs. Lee: Oh, no, it's not me. My son Bill is sick.
約翰遜大夫：比爾哪兒不舒服?
Dr. Johnson: What's wrong with Bill?
李太太：他手臂上，肩膀上長有紅斑。
Mrs. Lee: He has red spots on his arms, on his shoulders…
約翰遜大夫：他是不是周身都長了?
Dr. Johnson: Does he have red spots all over his body?
李太太：是。
Mrs. Lee: Yes, he does.
約翰遜大夫：他有沒有發(fā)燒呢?
Dr. Johnson: Does he have a fever?
李太太：哦，對了。今天早上他燒到了39度。
Mrs. Lee: Yes, he does. This morning his temperature was 39 degrees in centigrade.
約翰遜大夫：哎呀，那太糟了。
Dr. Johnson: Well, that's too bad.
李太太：大夫，比爾究竟怎么了?他整天哭。勸都勸不住。
Mrs. Lee: What's wrong with Bill? He cried all day long. I just can't stop him.
約翰遜大夫：他出麻疹了。
Dr. Johnson: He has the measles.
李太太：出麻疹?天啊!你現(xiàn)在可以來看他嗎?
Mrs. Lee: Measles? Oh, dear. Can you come and see him now?
約翰遜大夫：今天上午我得給病人動手術(shù)。下午我可以來。
Dr. Johnson: I' m going to have an operation this morning. But I can come this afternoon.
李太太：謝謝你，約翰遜大夫。
Mrs. Lee: Thank you, Dr. Johnson.
約翰遜大夫：記住，不能讓他抓那些紅斑。
Dr. Johnson: Remember, you must keep him from scratching the spots.
李太太：我不會讓他抓的。下午見，大夫。
Mrs. Lee: No, no. I won't let him do that. See you then, doctor.
約翰遜大夫：再見。
Dr. Johnson: Goodbye.
有關(guān)醫(yī)生與病人英語對話篇3
病人：我嚴(yán)重感冒。另外，還伴有頭疼。請問我應(yīng)該服用些什么藥呢?
Patient: I have a terrible cold. Apart from that, I have a headache. Can you suggest something I can take to relieve the pain?
藥劑師：你沒有藥方嗎?
Chemist: Don't you have a prescription?
病人：是的。我沒有去看大夫。
Patient: No, I haven't gone to see a doctor.
藥劑師：你會不會對某些藥品過敏?
Chemist: Are you allergic to any type of medication?
病人：我不知道。但是我想大部分藥我還是可以服用的。
Patient: I don't know exactly. I think that I can take most drugs.
藥劑師：(拿起一個小盒子)我推薦你使用這一品牌的快速止痛藥。
Chemist: (picks up a small box) I recommend this brand for quick relief.
病人：這藥有效果嗎?
Patient: Will this really help?
藥劑師：根據(jù)標(biāo)簽上的說明，應(yīng)該會吧。如果不行的話，你可以喝一杯放有蜂蜜的熱茶。治療感冒沒什么靈丹妙藥。
Chemist: According to the label, yes. But if that doesn't help, then drink a cup of hot tea along with some honey. There's no miracle drug to cure a common cold.
病人：有哪些好的止痛片?
Patient: Which are the best headache tablets?
藥劑師：我們這兒有好幾種。都挺不錯的。
Chemist: We have a number of them. They are all very good.
病人：你能不能賣我一些盤尼西寧?
Patient: Can you sell me penicillin?
藥劑師：抱歉，先生。我不能買給你。你必須有醫(yī)生的證明或者醫(yī)生開的藥方才行。
Chemist: Sorry, sir. I can not sell it , you must first get a doctor's certificate or prescription.
病人： 那好吧。給我來點硼酸吧。
Patient: Well, then. Give me some boric acid.
藥劑師：好的，這是一種常用藥。
Chemist: All right. This is a common medicine.
病人：請問你們這兒有止咳糖漿或者含片嗎?
Patient: Do you have any cough syrup and lozenges?
藥劑師：當(dāng)然有了。
Chemist: Of course.
病人：太好了。
Patient: That's great.
藥劑師：給你，上面的說明告訴你怎么服用，一定得看仔細(xì)了。
Chemist: Hrer you are. The instructions on it tell you how to take it. Make sure you read them carefully.
病人：謝謝你的提醒。
Patient: Thank you for reminding me.
藥劑師：還需要別的什么嗎?
Chemist: Anything else?
病人：不了，謝謝。
Patient: No. thank you.
藥劑師：不客氣。
N1:護(hù)士1Ma:病人母親 doctor：醫(yī)生patient：病人 N2：護(hù)士2Chemist：藥劑師
N1:what seems to be the problem?
Ma:my daughter is running a high fever and feelingterribly bad.
N1:how long has she had the problem?
Ma:since last night.
N1:well,you have to fill in this registration card for your daughter. her age ,gender,address and things like that.
Ma:No problem. Which department should I register with ,madam?
N1:you`d better go to the medical department.
Ma:here is the registration card.
N1:thank you .the registration fee is 3 yuan.
Ma:fine , but can you tell me how to get to the medical department,please?
N1:take the lift to the third floor and then make a left turn .go along the corridor. Until you will see the sign on your right.
Ma:thanks a lot.
N1:you are welcome.
Doctor: Good morning. What’s troubling you?
Ma : Good morning, doctor. My daughter have a terrible headache.
Doctor: All right. Tell me how it got started,little girl.
Patient: Yesterday I had a running nose. Now my nose is stuffed up. I have a sore throat. And I’m afraid I’ve got a temperature. I feel terrible.
Doctor: Done worry, little girl. Let me give you an examination. First let me take a look at your throat. Open your mouth and say “ah”.
Patient: Ah.
醫(yī)生：很好。把你的舌頭伸出來。好的。接下蠢迅腔來讓我檢查以下你的胸膛。把襯衫的扣子解開。讓我檢查你的心和肺。深呼吸，屏住氣。吸氣，呼氣。昌碧順便問一下，你女兒曾經(jīng)患帶衫過肺結(jié)核嗎？
Doctor: Good. Now put your tongue out. All right, let me examine your chest. Please unbutton your shirt. Let me check your heart and lungs. Take a deep breath and hold it. Breathe in, and out. By the way, does your daughter has a history of tuberculosis,madam?
Ma: No，definitely not.
醫(yī)生：聽著，你的喉嚨發(fā)炎了。舌苔很厚。這些都是感冒的癥狀。
Doctor: Look, her throat is inflamed. And her tongue is thickly coated. Shehas all the symptoms of influenza.
Ma: What am I supposed to do then?
醫(yī)生：你需要好好休息。多喝水。我馬上給你開藥方。
Doctor: A good rest is all she need, and drink more water. I’ll write you a prescription for your daughter。
Ma: Thank you very much.
Doctor: That’s all right. Remember to take a good rest. .
Patient: I will. Goodbye, doctor.
Doctor: Bye!
Ma:excuse me, could you please tell me how to get the Prescriptions?
N2:of course ,let me have a look at your Prescriptions, well, the prescription written by doctor is Western medicine .So take the lift to the fifth floor and then make a right turn .go along the corridor until you will see the sign on your left.
Ma:thanks a lot.
N2:you are welcome
Chemist: good morning ,madam.
What can I do for you ?
Ma: can you fill the prescription for my daughter?
Chemist:of course.please show me the prescription.
Ma: here you are.
Chemist:just a moment, please. All right .your prescriptionis ready.
Ma: thankyou very much.
Chemist:Don`t mention it .by the way, you got the prescription from Dr.XXX ,didn`t you?
Ma:yes , indeed.
Chemist:did he tell you how to take the medicine?
Ma:No, she didn`t say anything about it.
Chemist:all right. Let me tell you what you have to do.Take two ofthese tablets three times a day after meals.
Ma: how about this cough syrup?
Chemist:first shake the bottle. Take two spoonful of the cough syrup three times a day.
Ma:thank you very much indeed.
Chemist:you`re welcome . I hope your daughter will recoverin no time.
日常英語口語對話學(xué)習(xí)可以幫助我們學(xué)習(xí)很多日常英語交流詞匯，這對我們基本的英語交流有幫助。想要無障礙的進(jìn)行日常英語口語對話交流，增加英語口語輸入是必要的。下面是病人醫(yī)生對話英語口語，一起來了解下吧：
【病人醫(yī)生對話英語口語】
A:Good morning.
早上好!
B:Good morning.
早上好!
A:What's the matter with you?
請問哪歷緩世里不舒服?
B:I'm running a high fever and feeling terribly had.
我發(fā)高燒，感覺糟透了。
A:How long has this been going on?
這種情況持續(xù)多久了?
B:Since last night. And as a matter of fact I have just moved to this city.
從昨晚開哪虧始的。實際上，我剛搬到這座城市。
A:OK. In that case, you have to fill in this registration card. Your age, gender,address and things like that.
好的，那么您得先填寫這張掛號表。比如您的年齡，性別，住址等等。
B:No problem. Which department should I register with, Miss?
沒問題。醫(yī)生請問我應(yīng)該掛哪科?
A:I suppose that you'd better go to the medical department.
我認(rèn)為您最好掛內(nèi)科。
B:(Two minutes later) Here is the registration card
(兩分鐘后)給你。
A:Thank you. The registration fee is two yuan
謝謝。掛號費是兩元。
B:All right. But can you tell me how to get there, please?
好的。請問我該怎么去?
A:Take the lift to the secondlloorl and then make a right turn. Go along the passage until you see the sign on your left.
坐電梯到二樓，右拐。沿著過道走.您會看到一塊牌子在您的左手邊。
B:Thanks a lot
多謝了。
A:You're welcome
不客氣。
【預(yù)約看病英語對話】
信息臺: Hello, this is St. Vincent`s hospital. Miss Tracy speaking. May I help you?
你好.這里是圣文森醫(yī)院.我是特雷西小姐.請問有什么需要幫忙的?
埃里克: Can I make an appointment with Dr. Smith?
我想和史密斯醫(yī)生預(yù)約看病時間.
信息臺: We have many Dr. Smith here. Which department is he in?
我們這兒有很多叫史密斯的醫(yī)生.你要找的是哪個科室的?
埃里克: Oh! I`ve almost forgotten it-just that Dr. Perterson in the Medical Department.
哦!我忘了--是內(nèi)科的彼得森醫(yī)生.
信息肢肢臺: That Dr. Smith- I`m really sorry, he has a full calendar today. Will it be ok for you to come tomorrow?
內(nèi)科的彼得森醫(yī)生--很抱歉.他今天的日程安排得很滿.你明天來可以嗎?
埃里克: In fact, I`d like to make the appointment for another patient. I think it might be something serious.
其實.我是替別人預(yù)約的.我想他的情況可能有點兒嚴(yán)重.
信息臺: Oh- Excuse me, just a moment, please. (After a while) You are very lucky! Dr. Peterson`s appointment on 3:00 this afternoon has just been canceled. Will that be convenient for the patient?
哦.對不起.請稍等一下.(過了一會兒 )你很幸運.彼得森醫(yī)生今天下午3點的一個預(yù)約剛被取消.這個時間方便嗎?
埃里克: Yes. It sounds good.
可以.太好了.
信息臺: May I have the name of that patient?
請問患者的姓名是--?
埃里克: He is an international student of Columbia University. His Chinese name is Li Tao, L-i, T-a-o.
他是哥倫比亞大學(xué)的留學(xué)生.中文名字叫李濤.
信息臺: Okay, it`s all set. See you then.
好的.都安排好了.到時候見.
【關(guān)于病人與醫(yī)生的英語對話】
A:Hello, Miss. Sit down, please.
你好，小姐。請坐。
B:Hi, I am feeling terrible.
你好，我感覺糟糕透了。
A:Oh, what's wrong with you?
哦，你怎么了?
B:My whole body feels weak, and I have a sore throat.
我覺得渾身無力，而且我喉嚨痛。
A:Put this thermometer under your tongue first. What cause the illness?
首先把這個溫度計放在舌下。怎么生病了?
B:I didn't close the window before going to bed last night.
我昨晚睡覺前沒關(guān)窗戶。
A:You do have a fever. I want to take a look at your throat. Open your mouth,
please say ah
你確實是發(fā)燒了。我想看看你的喉嚨。張嘴說啊。
B:Ah. Is it serious?
啊。嚴(yán)重嗎?
A;Hmm, I think it's nothing serious. Don't worry about it.
嗯，我想沒什么嚴(yán)重的。不用擔(dān)心。
B:But what should I do to get well?
但是我要怎樣做才能康復(fù)?
A:I'll give you an injection first, then I will give you some medicine.
我先給你打一針，然后給你開一些藥。
B:When do I take the medicine?
我什么時候吃這些藥呢?
A:Take them after meals twice a day.
這些藥一天服兩次，飯后服用。
B:What else should I do?
我還需要做些別的什么嗎?
A:You should have a good rest. And remember you don't eat hot food and drink plenty of water.
你要好好休息。你必須記住不要吃辣的食物并且要多喝水。
B:OK, I will.
好的.我會的。
A:I hope you will get welL soon.
我希望你快點好起來。
B:Thank you.
謝謝你。
【去看醫(yī)生的英語口語對話】
病人：這是我的藥方，你能幫我配藥嗎?
Patient: This is my prescription. Can you fill it for me, please?
藥劑師：當(dāng)然可以。
Chemist: Certainly.
病人：謝謝。
Patient: Thank you.
藥劑師：別客氣。讓我看看。大概需要五分鐘的時間。
Chemist:You're welcome. Well, let me see. It will take about five minutes.
病人：好的。
Patient: All right.
藥劑師：好了，這是你所需要的中草藥。
Chemist: O.K. this is your herbal medicine.
病人：請您給我解釋一下怎么熬這副中草藥，好嗎?
Patient: Could you tell me what I should do with it?
藥劑師：每天早晨打開一包，倒入500毫升冷水中浸泡一個半小時。然后用大火煮。煮至沸騰后把火關(guān)小。用文火熬30分鐘，然后把火關(guān)掉。冷卻后，到出服用。到出時當(dāng)心不要把藥渣倒入杯中。
Chemist: Every morning soak one bad in 200 mls of cold water for one and a half hours, then heat it up quickly. As soon as it begins to boil, turn down the heat, and simmer for thirty minutes. Then turn off the heat. Leave it to cool, then pour out the liquid to drink. Be careful no to let any of the leaves go into the cup.
病人：還挺復(fù)雜的。順便問一下，我能用普通的鋼制鍋熬藥嗎?
Patient: It is quite complicated. By the way, can I use a steel pan?
藥劑師：不行，你最好還是用砂鍋。
Chemist: No, you can't do that. You'd better use an earthenware pot.
病人：謝謝。我今天還真學(xué)到不少東西。
Patient: Thank you very much. I have learned a lot today fom you.
藥劑師：不客氣。祝你早日康復(fù)。
Chemist: You're welcome. I hope you will recover in no time.
