目錄人教版六年級(jí)下語文第一課 六年級(jí)語文下冊(cè)要背的課文 語文六年級(jí)上冊(cè)第一課 六年級(jí)語文下冊(cè)第十四課 六年級(jí)下冊(cè)語文第一課講解
【賞析】
驛站之外的斷橋邊,梅花自開自落,無人理睬。暮色降臨,梅花無依無靠,已經(jīng)夠愁苦了,卻又遭到了風(fēng)雨的摧殘。梅花并不想費(fèi)盡心思去爭(zhēng)芳斗艷,對(duì)百花的妒忌與排斥已經(jīng)毫不在乎。就算它凋零了,被碾作泥土,又化作塵土了,梅花仍舊和往常一樣散發(fā)出縷縷清香。
這是陸游一首詠梅的詞,其實(shí)也是陸游自己的詠懷之作。上片寫梅花的遭遇:它植根的地方,是荒涼的驛亭外面,斷橋旁邊。驛亭是古代傳遞公文的人芹碰和行旅中途歇息的處所。加上黃昏時(shí)候的風(fēng)風(fēng)雨雨,這環(huán)境被渲染得多么冷落凄涼!寫梅花的遭遇,也是作者自寫被排擠的政治遭遇。
下片寫梅花的品格:一任百花嫉妒,我卻無意與它們爭(zhēng)春斗艷。即使凋零飄落,成泥成塵,我依舊保持著清香。
【作品簡(jiǎn)介】
《卜算子·詠梅》由陸游創(chuàng)作,被選入《宋詞三百首》。這首詞以梅喻人,人闋寫梅的處境和遭遇:寂寞無主,還要加上風(fēng)雨催逼!下闋寫梅的氣節(jié)操守:無意爭(zhēng)春,即便是零落成泥,依然保持那一份清香!我們從梅花的命運(yùn)與品格中不僅可看到詞人仕途坎坷的身影,而且讀出詞人像梅花般冰清玉潔的精神世界。
【原文】
《卜算子·詠梅》
作者:陸游
驛外斷橋邊,寂寞開無主。已是黃昏獨(dú)自愁,更著風(fēng)和雨。
無意苦爭(zhēng)春,一任群芳妒。零落成泥碾作塵,只有香如故。
【注釋】
①驛yi 去聲):驛站。(古代大路上的交通站。這句寫的是幽僻無人來往的地方。
②寂寞:冷清。無主:沒有人過問。
③更著:又加上。
④無意:不想。自己不想費(fèi)盡心思去爭(zhēng)芳斗艷。
⑤一任:任憑,不在乎。完全聽?wèi){百花去妒忌吧。
⑥群芳:普通的花卉,此處喻指政界中的群小。
⑦碾(nian 上聲):軋碎。
⑧作塵:變成灰土。
⑨香如故:香氣還是照舊不消失。
【譯文】
驛站外的斷橋邊,寂寞地開放。已是黃昏時(shí)刻,她獨(dú)自愁思,更加還有風(fēng)雨摧殘。她花開在百花之先,并非有意苦苦地爭(zhēng)奪春光,聽?wèi){著群芳心生嫉妒。即使零落成泥,清香卻如故。
【賞析】
這首詠梅詞,作者詠物寓志,表達(dá)了自己孤高雅潔的志趣。
上闋狀物型首差寫景,描繪了風(fēng)雨中獨(dú)自綻放的梅花。 梅花長(zhǎng)在偏僻的“ 驛外斷橋邊”,“寂寞開無主”,它不是由人精心栽種的,它寂寞地開放著。“已是黃昏獨(dú)自愁,更著風(fēng)和雨”。在這樣的暮色黃昏中,獨(dú)自挺立開放的梅花難免會(huì)有著孤苦無依的愁苦,更何況環(huán)境如此惡劣,風(fēng)雨交加,倍受摧殘。這實(shí)在令人深深嘆息。
下闋抒情, 主要抒寫梅花的兩種美 德。“無意苦爭(zhēng)春,一任群芳妒”,它的其一美德是樸實(shí)無華,不慕虛榮,不與百花爭(zhēng)春,在寒冬就孤傲挺立開放,它的與世無爭(zhēng)使它胸懷坦蕩,一任群花自去嫉妒!“零落成泥碾作塵,只有香如故”,它的其二美德是志節(jié)高尚,操守如故,就算淪落到化泥作塵的地步,還香氣依舊。這幾句詞意味深長(zhǎng)。作者作此詞時(shí),正因力主對(duì)金用兵而受貶,因此他以“群花”喻當(dāng)時(shí)官場(chǎng)中卑下的小人,而以梅花自喻,表達(dá)了雖歷盡艱辛,也不會(huì)趨炎附勢(shì),而只會(huì)堅(jiān)守節(jié)操的決心。
陸游曾經(jīng)稱贊梅花“雪虐風(fēng)饕愈凜然,花中氣節(jié)最高堅(jiān)”(《落梅》)。梅花如此清幽絕俗,出于眾花之上,可是如今竟開在郊野的'驛站外面,緊臨著破敗不堪的“斷橋”,自然是人跡絕少、寂寥荒寒、倍受冷落了。從這一句可知它既不是官府中的梅,也不是名園中的梅,而是一株生長(zhǎng)在荒僻郊外的“野梅”。它既得不到應(yīng)有得護(hù)理,也無人來欣賞,隨著四季代謝,它默默地開了,又默默地凋落了。它孓然一身,四望茫然,——有卜皮誰肯一顧呢,它是無主的梅呵。“寂寞開無主”這一句,詩人將自己的感情傾注在客觀景物中,首句是景語,這句已是情語了。
日落黃昏,暮色朦朧,這孓然一身、無人過問的梅花,何以承受這凄涼呢?它只有“愁”——而且是“獨(dú)自愁”,這幾個(gè)字與上句的“寂寞”相互呼應(yīng)。而且,偏偏在這個(gè)時(shí)候,又刮起了風(fēng),下起了雨。“更著”這兩個(gè)字力重千均,寫出了梅花的艱困處境,然而盡管環(huán)境是如此冷峻,它還是“開”了!它,“萬樹寒無色,南枝獨(dú)有花”(道源);它,“完花敢向雪中出,一樹獨(dú)先天下春”(楊維楨)。總之,從上面四句看,這對(duì)梅花的壓力,天上地下,四面八方,無所不至,但是這一切終究被它沖破了,因?yàn)樗€是開了!誰是勝利者?應(yīng)該說,是梅花!
上闋集中寫了梅花的困難處境,它也的確還有“愁”。從藝術(shù)手法說,寫愁時(shí),作者沒有用詩人、詞人們那套慣用的比喻手法,把愁寫得象這象那,而是用環(huán)境、時(shí)光和自然現(xiàn)象來烘托。況周頤說:“詞有淡遠(yuǎn)取神,只描取景物,而神致自在言外,此為高手?!?〈蕙風(fēng)詞話〉)就是說,詞人描寫這么多“景物”,是為了獲得梅花的“神致”;“深于言情者,正在善于寫景”(田同之《西圃詞說》)。上片四句可說是“情景雙繪”。
下闋,托梅寄志。梅花,它開得最早?!叭f木凍欲折,孤根暖獨(dú)回”(齊己);“不知近水花先發(fā),疑是經(jīng)冬雪未消”(張謂)。是它迎來了春天。但它卻“無意苦爭(zhēng)春”。春天,百花怒放,爭(zhēng)麗斗妍,而梅花卻不去“苦爭(zhēng)春”,凌寒先發(fā),只是一點(diǎn)迎春報(bào)春的赤誠?!翱唷闭?,抵死、拼命、盡力也。從側(cè)面諷刺了群芳。梅花并非有意爭(zhēng)春,“群芳”如果有“妒心”,那是它們自己的事情,就“一任”它們?nèi)ザ始砂?。這里把寫物與寫人,完全交織在一起了?;緹o情,花開花落,是自然現(xiàn)象,說“爭(zhēng)春”,是暗喻?!岸省?,則非草木能所有。這兩句表現(xiàn)出陸游標(biāo)格獨(dú)高,決不與爭(zhēng)寵邀媚、阿諛奉承之徒為伍的品格和不畏讒毀、堅(jiān)貞自守的傲骨。
最后幾句。把梅花的“獨(dú)標(biāo)高格”,再推進(jìn)一層:“零落成泥碾作塵,只有香如故”。前句承上句的寂寞無主、黃昏日落、風(fēng)雨交侵等凄慘境遇。這句七個(gè)字四次頓挫:“零落”,不堪雨驟風(fēng)狂的摧殘,梅花紛紛凋落了,這是一層。落花委地,與泥水混雜,不辨何這者是花,何者是泥了,這是第二層。從“碾”字,顯示出摧殘者的無情,被摧殘者承受的壓力之大,這是第三層。結(jié)果呢,梅花被摧殘被踐踏而化作灰塵了。這是第四層???,梅花的命運(yùn)有多么悲慘,簡(jiǎn)直令人不忍卒讀。但作者的目的決不是單為寫梅花的悲慘遭遇引起人們的同情;從寫作手法說,仍是鋪墊,是蓄勢(shì),是為了把下句的詞意腿上最高峰。雖說梅花凋落了,被踐踏成泥土了,被碾成塵灰了,請(qǐng)看,“只有香如故”,它那“別有韻”的香味,卻永遠(yuǎn)如故,一絲一毫也改變不了呵。更多宋詞賞析文章敬請(qǐng)關(guān)注習(xí)古堂國學(xué)網(wǎng)的《宋詞三百首》專欄。
末句具有扛鼎之力,它振起全篇,把前面梅花的不幸處境,風(fēng)雨侵凌,凋殘零落,成泥作塵的凄涼、衰颯、悲戚,一股腦兒拋到九霄云外去了。正是“末句想見盡節(jié)”(卓人月〈詞統(tǒng)〉)。而這“盡節(jié)”的得以“想見”,正是由于此詞運(yùn)用比興手法,十分成功,給我們留下了十分深刻的印象,成為一首詠梅的杰作。
陸游《卜算子·詠梅》賞析
驛外斷橋邊,寂寞開無主。
已是黃昏獨(dú)自愁,更著風(fēng)和雨。
無意苦爭(zhēng)春,一任群芳妒。
零落成泥碾作塵,只有香如故。
古來的詠物詩詞有兩種:一種本意就在于刻畫歌詠的對(duì)象;一種是借歌詠的對(duì)象作為比擬和象征,寄托另外的寓意和感情。這首詠梅詞屬于后一種。作者采取擬人化的手法,用梅花比喻自己,借以表現(xiàn)他的信念和品格。
詞的上片寫梅花的處境。作者所歌詠的梅,不是游人云集的園林中的梅,也不是文人雅士庭院中的梅,她是生長(zhǎng)在窮鄉(xiāng)僻壤的一株無人理睬的野梅?!绑A外斷橋邊”,這就是她生長(zhǎng)的地方?!绑A”是驛站。驛站本來就已經(jīng)遠(yuǎn)離繁華的城市,而這株梅樹還不屬于這個(gè)驛站,她生長(zhǎng)在驛站之外的一個(gè)斷橋旁邊。橋斷而沒有修,可見那里的荒涼偏僻了。自然,她只能“寂寞開無主”。她孤單一株,自開自落,沒有人觀賞,也沒有人養(yǎng)護(hù)。這里使用了“寂寞”這個(gè)形容人的感覺的詞語,就是把梅當(dāng)作人來描寫的?!盁o主”是沒有人過問的意思?!耙咽屈S昏獨(dú)自愁,更著風(fēng)和雨”。”著[zhuó]”,加上的意思。黃昏的降臨和自己的無依無靠,已經(jīng)使她陷于愁苦之中。然而,她的苦況并不是到此為止,她又遭到了風(fēng)吹雨打的摧殘?;ǘ?,自然也是擬人?!耙咽恰焙汀案眱蓚€(gè)詞,透露了作者對(duì)于這株梅花悲慘遭遇的深厚同情。
環(huán)境是這樣險(xiǎn)惡,遭遇是這樣不幸,那么,這株令人同情的梅花,究竟怎樣?她又是如何對(duì)待這一切的呢?詞的下片作出了回答?!盁o意苦爭(zhēng)春,一任群芳妒”?!盁o意”,是不打算、無心的意思?!翱唷?,這里是說千方百計(jì)、煞費(fèi)苦心。“爭(zhēng)春”,是在春光中爭(zhēng)妍斗艷。看來,有些花是在那里費(fèi)盡心機(jī)地賣弄姿色,希圖在裝點(diǎn)大地的春色中爭(zhēng)一席之短長(zhǎng)。而這株梅花卻全然沒有這樣的心計(jì)和打算。她無意去爭(zhēng)春,對(duì)于來自百花的庸俗猜忌,也不屑一顧而聽之任之。這兩句詞,從對(duì)比中突出了這株梅花純潔自愛、不同流俗的高貴品質(zhì)。作者雖然完全沒有從梅花的外貌來刻畫,讀者還是可以從字里行間感覺到她的無比美麗。如若不然,又何以談得上“爭(zhēng)春”和遭妒呢?
在作者的筆下,這株梅花的可貴,不僅表現(xiàn)在她盛開于枝頭的時(shí)候,同樣,也表現(xiàn)在她雕落于地面以后。“零落成泥碾作塵,只有香如故”?!傲懵洹?,是說梅花雕謝墜落?!澳隱niǎn]”,滾軋。這株梅花就是雕落在地,被軋成了泥粉,她美麗的形體再也不存在了,但她那沁人心脾的香味仍將久久不散,就象她過去盛開時(shí)那樣。這飽受摧殘、孤芳自賞、化粉猶香的梅花,實(shí)際上是陸游的自我寫照。他出于愛國熱忱,堅(jiān)決主張武裝抗金、收復(fù)河山,卻一再受到南宋統(tǒng)治集團(tuán)中的主和派的排斥打擊。但他堅(jiān)守信念,百折不撓,直到八十五歲高齡臨死之前,還寫了《示兒》詩,要他兒子“王師北定中原日,家祭無忘告乃翁”。
結(jié)合陸游的身世再讀這首詞,就會(huì)感到更加親切。那冷落、昏暗、風(fēng)雨交加的環(huán)境,不就是陸游處身其中的政治環(huán)境嗎?那無意爭(zhēng)春、聽任群花忌妒的風(fēng)度,不正體現(xiàn)了陸游愛國無私、光明磊落、不屑于與投降誤國的昏庸官僚們?yōu)槲榈木駟?那化粉猶香的品格,不正是陸游堅(jiān)貞不屈、至死不移的崇高的愛國信念的寫照嗎?
當(dāng)然,他有些孤芳自賞。對(duì)于幾百年前的地主階級(jí)詩人來說,這也是可以理解的。
有寄托的詠物詞的成功,取決于寫物的傳神、比擬的貼切和寓意的深遠(yuǎn)。陸游這首《詠梅》,在這幾方面是當(dāng)之無愧的。
蘇教版六年級(jí)下冊(cè)語文第一課是《長(zhǎng)江之歌》,生字是:滌[dí]、溉
[gài]。
人教版語文六年級(jí)磨頌下冊(cè)的第一課沒有生字。課文是《文言文兩則》分別是:
學(xué)弈
弈秋,通國之善弈者也.使弈秋誨二人弈,其一梁游哪人專心致志,惟弈秋之為聽;一人雖聽之,一心以為有鴻鵠將至,思援弓繳(zhuó)而射之.雖與之俱學(xué),弗若之矣.為是其智弗若與?曰:非然也。
兩小兒辯日
孔子?xùn)|游,見兩小兒辯斗,問其故.一兒曰:“我以日始出時(shí)去人近,而日中時(shí)遠(yuǎn)也.”
一兒以日初出遠(yuǎn),而日中時(shí)近也.一兒曰:“日初出大如車蓋,及日中則如盤盂(yú),此不為遠(yuǎn)者小而近者大乎?”一兒曰:“日初出滄(cāng)滄涼涼,及其日中如探湯,此不為近者熱而遠(yuǎn)者涼乎?”孔子不能決也.兩小兒笑曰:“孰(橡碼shú)為汝(rǔ)多知(zhi)乎?”
1. 人教版六年級(jí)下冊(cè)語文第一課文言文兩則課文要原文的,求求啦··
《學(xué)奕》弈秋,通國之善弈者也。
使弈秋誨二人弈,其一人專心致志,惟弈秋之為聽;一人雖聽之,一心以為有鴻鵠將至,思援弓繳(zhuó)而射之。雖與之俱學(xué),弗若之矣。
為是其智弗若與(yú)?,曰:“非然也。”兩小兒辯日 此文已被選入九年義務(wù)教育制六年級(jí)下學(xué)期人教版語文課本第一課。
《列子》原文: 孔子?xùn)|游,見兩小兒辯斗,問其故。 一兒曰:“我以日始出時(shí)去人近,而日中時(shí)遠(yuǎn)也。”
一兒以日初出遠(yuǎn),而日中時(shí)近也。 一兒曰:“日初出大如車蓋,及日中則如盤盂(yú),此不為遠(yuǎn)者小而近者大乎?” 一兒曰:“日初出滄(cāng)滄涼涼,及其日中如探湯,此不為近者熱而遠(yuǎn)者涼乎?” 孔子不能決也。
兩小兒笑曰:“孰(shú)為汝(rǔ)多知(zhì)乎?”。
2. 小學(xué)語文人教版六年級(jí)下冊(cè)第一課《文言文兩則》的譯文
學(xué)弈:弈秋是全國最善于下圍棋的人。弈秋教兩個(gè)人下圍棋,其中一個(gè)人專心致志,一心只聽弈秋的教導(dǎo);而另一個(gè)人雖然也在聽講,可是他心里卻總以為天上有天鵝要飛過,想拿弓箭去射它。這個(gè)人雖然和那個(gè)專心致志的人在一起學(xué)習(xí),卻學(xué)的不如前一個(gè)。能說是他的智力不如前一個(gè)人嗎?弈秋回答說:不是這樣的。
兩小兒辯日譯文
孔子到東方游歷,看見兩個(gè)孩子正在爭(zhēng)辯,就問他們爭(zhēng)辯的原因。
一個(gè)孩子說:“我認(rèn)為太陽剛升起的時(shí)候離人近,而到正午的時(shí)候離人遠(yuǎn)。”
另一個(gè)孩子認(rèn)為太陽剛升起時(shí)離人遠(yuǎn),而太陽遠(yuǎn)行到中午時(shí)離人近。
第一個(gè)孩子說:“太陽剛出來升起的時(shí)候像車頂蓋般大。到了正午就看起來像盤子一樣,這不是遠(yuǎn)的物體看起來小而近的物體看起來大的道理嗎?”
另一個(gè)孩子說:“太陽剛出來的時(shí)候感覺清清涼涼,到了中午就像把手放進(jìn)熱水里一樣熱,這不是近的物體感到熱而遠(yuǎn)的物體感到?jīng)龅牡览韱???/p>
孔子判斷不了。
兩個(gè)孩子笑著說,“誰說你知識(shí)淵博呢?”
3. 六年級(jí)下冊(cè)語文第一課文言文兩則
《學(xué)弈》弈秋,通國之善弈者也。
使弈秋誨二人弈,其一人專心致志,惟弈秋之為聽;一人雖聽之,一心以為有鴻鵠將至,思援弓繳而射之。雖與之俱學(xué),弗若游襲之矣。
為是其搜汪智弗若與?曰:非然也?!秲尚罕嫒铡房鬃?xùn)|游,見兩小兒辯斗,問其故。
一兒曰:“我以日始出時(shí)去人近,而日中時(shí)遠(yuǎn)也。”一兒以日初出遠(yuǎn),而日中時(shí)近也。
一兒曰:“日初出大如車蓋,及日中則如盤盂,此不為遠(yuǎn)者小而近者大乎?”一兒曰:“日初出滄滄涼涼,及其日中如探湯,此不為近者熱而遠(yuǎn)者涼乎?”孔子不能決也。兩小兒笑曰:“孰為汝多知乎?你好,這兩篇課文來自人教版的教材,不知道你們使用的是哪個(gè)教材。
不知道對(duì)不對(duì),如果你使用的教材和我一樣,就是這個(gè)了。
4. 六年級(jí)下冊(cè)語文第一課文言文兩則
《學(xué)弈》
弈秋,通國之善弈者也。使弈秋誨二人弈,其一人專心致志,惟弈秋之為聽;一人雖聽之,一心以為有鴻鵠將至,思援弓繳而射之。雖與之俱學(xué),弗若之矣。為是其智弗若與?曰:非然也。
《兩小兒辨日》
孔子?xùn)|游,見兩小兒辯斗,問其故。
一兒曰:“我以日始出時(shí)去人近,而日中時(shí)遠(yuǎn)也?!?/p>
一兒以日初出遠(yuǎn),而日中時(shí)近也。
一兒曰:“日初出大如車蓋,及日中則如盤盂,此不為遠(yuǎn)者小而近者大乎?”
一兒曰:“日初出滄滄涼涼,及其日中如探湯,此不為近者熱而遠(yuǎn)者涼乎?”
孔子不能決也。
兩小兒笑曰:“孰為汝多知乎?
你好,這兩篇課文來自人教版的教材,不知道你們使用的是哪個(gè)教材。
不知道對(duì)不對(duì),如果你使用的教材和我一樣,就是這個(gè)了。
5. 六年級(jí)下冊(cè)語文人教版的第一課“文言文兩則”的主要內(nèi)容
一篇是《學(xué)弈》另一篇是《兩小兒辯日》文章敘述了古時(shí)候,兩個(gè)小孩憑著自己的直覺,一個(gè)認(rèn)為太陽在早晨離人近,一個(gè)認(rèn)為太陽在中午離人近,為此,各持一端,爭(zhēng)執(zhí)不下,就連孔子這樣博學(xué)的人也不能作出判斷。這個(gè)故事說明為了認(rèn)識(shí)自然、探求客觀真理,要敢于獨(dú)立思考、大膽質(zhì)疑;也說明宇宙無限,知識(shí)無窮,再博學(xué)的人也會(huì)有所不知,學(xué)習(xí)是無止境的。
先寫孔子路遇兩小兒辯斗,接著寫兩小神漏兄兒憑借人們?nèi)粘I钪锌梢泽w會(huì)的直覺所持觀點(diǎn),以反駁對(duì)方觀點(diǎn)。最后寫孔子面對(duì)兩小兒的爭(zhēng)辯,無法裁決而引起兩小兒的“笑”。全文僅一百來字,卻能給人以多方面的啟示。通過對(duì)話描寫來表現(xiàn)人物、展開故事情節(jié)是其語言表達(dá)上的特點(diǎn),從中表現(xiàn)了兩小兒的天真可愛及孔子謙虛謹(jǐn)慎、實(shí)事求是的科學(xué)態(tài)度
弈秋是全國最會(huì)下棋的人。讓弈秋教兩個(gè)人下棋,其中一個(gè)人專心致志,只聽弈秋的教導(dǎo);而另一個(gè)人雖然在聽著,可是他心里總以為有天鵝要飛過來,想拿弓箭去射它。這樣,雖然他同前一個(gè)人一起學(xué)習(xí),卻學(xué)得不如前一個(gè)。能說這是他的聰明才智不如前一個(gè)人嗎?我說:不是這樣的。
6. 自己編的文言文故事根據(jù)六年級(jí)下冊(cè)第一課的,仿照.
望采納六年級(jí)下冊(cè)第一課應(yīng)該是《學(xué)弈》和《兩小兒辯日》吧仿寫《學(xué)箏》最好修改一下 箏柔,通國之善箏者也.使箏柔誨二女箏,其一女專心致志,惟箏柔之為學(xué);一女雖學(xué)之,一心以為頭發(fā)將松懈,思重新梳好盤上.雖與之俱學(xué),弗若之以(字沒找著),為是其智弗若與?曰:非然也.孔子?xùn)|游,遇二小兒辯斗,問其故. 一小兒曰:我以日本生自山東,故屬東. 一小兒曰:夕陽西下,日本歸山西也明矣,是以屬西. 孔子不能決,后以問老子(就是我). 老子笑曰:孰為汝多知乎?日《兩小兒辯日》 本無根基,豈能算東西 ! 孔子?xùn)|游,見兩小兒辯斗.問其故.一兒曰:“我以日始出時(shí)去人近,而日中時(shí)遠(yuǎn)也.” 一兒以日初遠(yuǎn),而日中時(shí)近也. 一兒曰:“日初出大如車蓋,及日中則如盤孟,此不為遠(yuǎn)者小而近者大乎?” 一兒曰:“日初出滄滄涼涼,及其日中如探湯,此不為近者熱而遠(yuǎn)者涼乎?” 孔子不能決也. 兩小兒笑曰:“孰為汝多知乎!”。
人教版六年級(jí)下冊(cè)語文書第一課是《文言文兩則》,內(nèi)容分別是:
(1)《學(xué)弈》的內(nèi)容是弈秋教兩個(gè)人學(xué)知神下棋。
原文:
弈秋,通禪敬國之善弈者也。使弈秋誨二人弈,其一人專心致志,惟弈秋之為聽;一人雖聽之,一心以為有鴻鵠將至,思援弓繳而射之。雖與之俱學(xué),弗若之矣。為是其智弗若與?曰:非然也。
白話譯文:
弈秋是全國擅長(zhǎng)下棋的人。讓弈秋教導(dǎo)兩個(gè)人下棋,其中一人專心致志的學(xué)習(xí),只聽弈秋的教導(dǎo);另一個(gè)人雖然也在聽弈秋的教導(dǎo),卻一心想著有天鵝將要飛來,想要取來弓箭將它射下來。雖然他們二人一起學(xué)習(xí)下棋,但后者的棋藝不如前者好。難道是因?yàn)樗闹橇Σ蝗缜耙粋€(gè)人嗎?有人說:不是這樣的。
(2)《兩小兒辯日》的內(nèi)容是孔子路遇兩個(gè)孩子在爭(zhēng)辯太陽遠(yuǎn)近的問題,而孔子不能作決斷之事。
原文:
孔子?xùn)|游,見兩小兒辯斗,問其故。
一兒曰:“我以日始出時(shí)去人近,而日中時(shí)遠(yuǎn)也。”
一兒以日初出遠(yuǎn),而日中時(shí)近也。
一兒曰:“日初出大如車蓋,及日中則如盤盂,此不為遠(yuǎn)者小而近者大乎?”
一兒曰:“日初出滄滄涼涼,及其日中如探湯,此不為近者熱而遠(yuǎn)者涼乎?”
孔子不能決賀猛慎也。
兩小兒笑曰:“孰21為汝多知乎?”
白話譯文:
一天,孔子向東游歷,看到兩個(gè)小孩在爭(zhēng)辯,便問是什么原因。
一個(gè)小孩說:“我認(rèn)為太陽剛剛升起時(shí)離人近一些,中午的時(shí)候離人遠(yuǎn)一些。”
另一個(gè)小孩認(rèn)為太陽剛剛升起時(shí)離人遠(yuǎn)些,而中午時(shí)離人近些。
一個(gè)小孩說:“太陽剛出來時(shí)像車蓋一樣大,到了中午卻像個(gè)盤子,這不是遠(yuǎn)時(shí)看起來小而近時(shí)看起來大嗎?”
另一個(gè)小孩說:“太陽剛出來時(shí)有清涼的感覺,到了中午卻像把手伸進(jìn)熱水里一樣,這不是近時(shí)熱而遠(yuǎn)時(shí)涼嗎?”
孔子也無法判斷誰是誰非。
兩個(gè)小孩笑著說:“誰說您十分有智慧呢?”
擴(kuò)展資料:
《兩小兒辯日》的創(chuàng)作背景:
戰(zhàn)國時(shí)期是一個(gè)社會(huì)大變革的時(shí)期,同時(shí)也是學(xué)術(shù)思想百家爭(zhēng)鳴的時(shí)期。寓言作為諸子散文的重要組成部分,成為了戰(zhàn)國諸子闡明各自的政治觀點(diǎn)、學(xué)術(shù)思想以及進(jìn)行論辯的有力武器。
《列子》即是在這樣一個(gè)時(shí)代背景下,列子及其弟子所編著的寓言和神話故事集?!秲尚恨q日》即節(jié)選自《列子·湯問》第七章,文題是后人所加。此文記錄的是春秋時(shí)期,兩小孩與當(dāng)時(shí)的大學(xué)問家孔子的故事。
文言文兩則》
《學(xué)弈》
弈秋,通國之/善弈者也。使/弈秋誨二人弈,其一人/專心致志,惟/弈秋/之為聽;一人/雖聽之,一心以為/好碼棗有鴻鵠將至,思/援弓繳/而射之.雖/與之/俱學(xué),弗/若之矣。為/是其智弗若與?曰:非然也。
兩小兒辯日
孔子?xùn)|游,見/兩小兒/辯斗,問其故。
一兒曰:“我以/日始出時(shí)/去人近,而/日中時(shí)/遠(yuǎn)也。
一兒以/日初出遠(yuǎn),而/日中時(shí)/近也。
一兒曰:“日初出/大如車蓋,及日中,則如盤盂,此不友拆為/遠(yuǎn)模晌者小/而/近者大乎?”
一兒曰:“日初出/滄滄涼涼,及其日中/如探湯,此不為/近者熱/而/遠(yuǎn)者涼乎?”
孔子不能決也。兩小兒笑曰:“孰/為汝/多知乎?”
“/”停頓符號(hào)